1552 - УСАЛ & Malsi Music перевод на немецкий

1552

Кабер ташлары миңа нидер сөйли
Ләкин берни аңламыйм
Җеп өзелгән, тел югалган
Укып була тик бер генә сан, бер генә сан
Тик бер, бер генә сан, бер генә сан
Тик бер, бер генә сан, тик бер генә сан
Бер генә сан, бер генә сан
Бер генә сан, бер генә сан, 1552

1552, 1552, хәтеремдә 1552
Кулымда пәке, чирәм тәмәке
Сине юк итү, икегә ике
Синең урының ләүкә һәм сәке
Мин бу бинада, түшәмгә сикер
Мин бу бинада, ишекләр бикле
Мин богауларда үлгәнче тикле

1552, 1552, без идек, без идек
Озак җырладык, озак биедек, озак йокладык
Иртәгә телем бетсә
Бугыма бүген миңа бу ирек
Бугыма бүген миңа бу ирек
Бугыма бүген миңа бу ирек

Минем тәнемдә кан тулы сөлек
Минем тәнемдә пыяла сөяк
Минем канымда эрегән өмет
Минем уемда эрегән шәһвәт
Ерткычлар өчен бу дәүләт җәннәт
Вөҗдан сакларга бар әзер келәт
Намус сакларга бар әзер келәт
Иман сакларга бугыма кирәк

1552, 1552
Колны күпме генә газапласаң да, ул булыр синеке
Бүре башы унике, синең баш тулы сидек
Татар башы – ул милек
Минем башым тиенлек

Бу юрган бик калын
Бу юрган бик авыр
Күтәрү бик кыен, бик кыен, бик кыен
Бу юрган бик калын, бу юрган бик калын
Кичерү бик кыен, бик кыен, бик кыен
Бу юрган бик калын, бу юрган бик калын
Оныту бик кыен, бик кыен, бик кыен
Бу юрган бик калын, бу юрган бик калын
Уяну бик кыен, бик кыен, бик кыен

1552, 1552
Юрганыбыз әле һаман да бина хәтле биек, анысы да китек
Төзелгән исемлек зобани кулында
1944 – татарга урын юк үз ватанында
Һәм бу минем канымда

1552, 1552, без идек, без идек
Озак сүгендек, озак сугыштык, озак талаштык
Иртәгә иркем бетсә
Бугыма бүген миңа бу телем
Бугыма бүген миңа бу телем
Бугыма бүген миңа бу телем

Агып чыга каным Нурбәк каны кебек
Бөек халык улы, ә син буласың кем
Балачактан күкрәк кагып өйрәттеләр
Ышандыр үзеңне, без бөек
Галимнәр сизода, без бөек
Рәисне кудылар, без бөек
Әлифба тапталган, без бөек
Аксакал ялкында, без бөек
Пенисист-рәссамнар, без бөек
Туган тел тыелган, без бөек
Юрган урнына үзебезгә
Чорнап куйдык ак, зәңгәр, кызыл кәфенлек
Нинди генә юл сайласаң да, сине
Егып төшеру авыр түгел кебек
Үзгәрергә вакыт җитте
Кага ишек 1552

Бу юрган бик калын
Бу юрган бик авыр
Күтәрү бик кыен, бик кыен, бик кыен
Бу юрган бик калын, бу юрган бик калын
Кичерү бик кыен, бик кыен, бик кыен
Бу юрган бик калын, бу юрган бик калын
Оныту бик кыен, бик кыен, бик кыен
Бу юрган бик калын, бу юрган бик калын
Уяну бик кыен, бик кыен

Бер генә сан, бер, бер, бер генә сан
Бер, бер, бер генә сан, бер, бер, бер генә сан
Бары тик бер генә сан
Бары тик бер генә сан
Бары тик бер генә сан

1552

Die Grabsteine erzählen mir etwas
Aber ich verstehe nichts
Der Faden ist gerissen, die Sprache verloren
Man kann nur eine einzige Zahl lesen, nur eine Zahl
Nur eine, nur eine Zahl, nur eine Zahl
Nur eine, nur eine Zahl, nur eine Zahl
Nur eine Zahl, nur eine Zahl
Nur eine Zahl, nur eine Zahl, 1552

1552, 1552, in meiner Erinnerung 1552
In meiner Hand ein Messer, Gras und Tabak
Dich zu vernichten, zwei mal zwei
Dein Platz ist die Pritsche und die Bank
Ich bin in diesem Gebäude, springe zur Decke
Ich bin in diesem Gebäude, die Türen sind verschlossen
Ich bin in Fesseln bis zum Tod

1552, 1552, wir waren es, wir waren es
Lange haben wir gesungen, lange getanzt, lange geschlafen
Wenn morgen meine Sprache stirbt
Wozu brauche ich heute diese Freiheit
Wozu brauche ich heute diese Freiheit
Wozu brauche ich heute diese Freiheit

An meinem Körper ein blutgefüllter Egel
In meinem Körper ein gläserner Knochen
In meinem Blut geschmolzene Hoffnung
In meinem Geist geschmolzene Wollust
Für Raubtiere ist dieser Staat ein Paradies
Es gibt einen fertigen Keller, um das Gewissen zu bewahren
Es gibt einen fertigen Keller, um die Ehre zu bewahren
Den Glauben zu bewahren, brauche ich einen Scheißdreck

1552, 1552
Egal wie sehr du einen Sklaven quälst, er wird dir gehören
Der Wolfskopf hat zwölf, dein Kopf ist voller Pisse
Ein Tatarenkopf – das ist Eigentum
Mein Kopf ist einen Groschen wert

Diese Decke ist sehr dick
Diese Decke ist sehr schwer
Es ist sehr schwer sie zu heben, sehr schwer, sehr schwer
Diese Decke ist sehr dick, diese Decke ist sehr dick
Es ist sehr schwer zu verzeihen, sehr schwer, sehr schwer
Diese Decke ist sehr dick, diese Decke ist sehr dick
Es ist sehr schwer zu vergessen, sehr schwer, sehr schwer
Diese Decke ist sehr dick, diese Decke ist sehr dick
Es ist sehr schwer aufzuwachen, sehr schwer, sehr schwer

1552, 1552
Unsere Decke ist immer noch so hoch wie ein Gebäude, und auch die ist lückenhaft
Die Liste wurde erstellt, in der Hand des Henkers
1944 – kein Platz für Tataren in ihrer eigenen Heimat
Und das ist in meinem Blut

1552, 1552, wir waren es, wir waren es
Lange haben wir geflucht, lange gekämpft, lange gestritten
Wenn morgen meine Freiheit endet
Wozu brauche ich heute meine Sprache
Wozu brauche ich heute meine Sprache
Wozu brauche ich heute meine Sprache

Mein Blut fließt wie das Blut von Nurbek
Sohn eines großen Volkes, und wer wirst du sein
Von Kindheit an wurde mir beigebracht, mir auf die Brust zu schlagen
Überzeuge dich selbst, wir sind groß
Gelehrte sind im Gefängnis, wir sind groß
Der Präsident wurde vertrieben, wir sind groß
Das Alphabet ist zertrampelt, wir sind groß
Der Älteste ist in Flammen, wir sind groß
Pimmel-Künstler, wir sind groß
Die Muttersprache ist verboten, wir sind groß
Anstelle einer Decke haben wir uns
in ein weißes, blaues, rotes Leichentuch gewickelt
Egal welchen Weg du wählst, dich
niederzuschlagen scheint nicht schwer zu sein
Es ist Zeit, sich zu ändern
1552 klopft an die Tür

Diese Decke ist sehr dick
Diese Decke ist sehr schwer
Es ist sehr schwer sie zu heben, sehr schwer, sehr schwer
Diese Decke ist sehr dick, diese Decke ist sehr dick
Es ist sehr schwer zu verzeihen, sehr schwer, sehr schwer
Diese Decke ist sehr dick, diese Decke ist sehr dick
Es ist sehr schwer zu vergessen, sehr schwer, sehr schwer
Diese Decke ist sehr dick, diese Decke ist sehr dick
Es ist sehr schwer aufzuwachen, sehr schwer

Nur eine Zahl, eins, eins, nur eine Zahl
Eins, eins, nur eine Zahl, eins, eins, nur eine Zahl
Nur eine einzige Zahl
Nur eine einzige Zahl
Nur eine einzige Zahl