УСАЛ & Malsi Music - Азатлык - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни УСАЛ & Malsi Music - Азатлык




Азатлык
Liberté
Минем тарих гауга тулы буш йорт
Mon histoire est une maison vide pleine de bruit
Кан, югалту тәме, аңкый билгесезлек
Du sang, le goût de la perte, l'obscurité inconnue
Бабаларым нигезләре мәҗнүн онык
Les fondations de mes ancêtres, un petit-fils fou
Фәтва бирүченең васыяте үлек
Le testament du législateur est un cadavre
Бу төрмәдән мин яхшырак күрәм сезне
Je te préfère à cette prison
Сукыр сынган, изаланган кавем, кызыл төкрек
Un peuple aveugle, brisé, torturé, crachant du sang
Алар безне казыттылар чокыр, ятып калырга дип
Ils nous ont creusé une fosse pour nous faire mourir
Күмеп хәлсез гәүдә, тик без салдык орлык
Enterrer le corps faible, mais nous avons semé la graine
Һәм бер генә шигарь безнең бугазларда
Et un seul mot d'ordre résonne dans nos gorges
Һәм бер генә шигарь безнең бугазларда
Et un seul mot d'ordre résonne dans nos gorges
Һәм бер генә шигарь безнең бугазларда
Et un seul mot d'ordre résonne dans nos gorges
Һәм бер генә шигарь безнең бугазларда
Et un seul mot d'ordre résonne dans nos gorges
Туганнан ук синнән таланган Азаталык!
La Liberté que tu m'as volée dès la naissance !
Халкым үз кулы белән мине буа, Азатлык!
Mon peuple me lie de ses propres mains, Liberté !
Минем үле тәнемнән агып чыга Азатлык!
La Liberté coule de mon corps mort !
Беркайчан да сорама тартып ал Азатлык!
Ne me demande jamais de te l'arracher, Liberté !
Минем мирас буш шәһәрләр тыны
Mon héritage est le silence des villes vides
Гарип һәйкәлләрнең чырайлары имгәк
Les visages des statues étranges sont meurtris
Мәмләкәтне җимерүчеләр иртәгәсе коллар
L'avenir des destructeurs du royaume est une servitude
Фалчыларның фаразлары канлы түшәк
Les prédictions des devins sont un lit de sang
Бу төрмәдән мин яхшырак күрәм сезне
Je te préfère à cette prison
Сукыр сынган, изаланган кавем, кызыл төкрек
Un peuple aveugle, brisé, torturé, crachant du sang
Алар безне казыттылар чокыр, ятып калырга дип
Ils nous ont creusé une fosse pour nous faire mourir
Күмеп хәлсез гәүдә, тик без салдык орлык
Enterrer le corps faible, mais nous avons semé la graine
Һәм бер генә шигарь безнең бугазларда
Et un seul mot d'ordre résonne dans nos gorges
Һәм бер генә шигарь безнең бугазларда
Et un seul mot d'ordre résonne dans nos gorges
Һәм бер генә шигарь безнең бугазларда
Et un seul mot d'ordre résonne dans nos gorges
Һәм бер генә шигарь безнең бугазларда
Et un seul mot d'ordre résonne dans nos gorges
Туганнан ук синнән таланган Азаталык!
La Liberté que tu m'as volée dès la naissance !
Халкым үз кулы белән мине буа, Азатлык!
Mon peuple me lie de ses propres mains, Liberté !
Минем үле тәнемнән агып чыга Азатлык!
La Liberté coule de mon corps mort !
Беркайчан да сорама, тартып ал Азатлык!
Ne me demande jamais de te l'arracher, Liberté !
Җитәр, күптән җиткән
Assez, c'est assez depuis longtemps
Гарык күптән бу сүзләрдән
Je suis noyé depuis longtemps dans ces mots
Бу куркуны кисеп алырга кирәк
Il faut couper cette peur
Кая очлы пычак, тизрәк
est le couteau tranchant, vite
Һәм ул минем тәнемә керә
Et il entre dans mon corps
Туганнан ук синнән таланган Азаталык!
La Liberté que tu m'as volée dès la naissance !
Халкым үз кулы белән мине буа, Азатлык!
Mon peuple me lie de ses propres mains, Liberté !
Минем үле тәнемнән агып чыга Азатлык!
La Liberté coule de mon corps mort !
Беркайчан да сорама тартып ал Азатлык!
Ne me demande jamais de te l'arracher, Liberté !
Азатлык!
Liberté !
Азатлык!
Liberté !
Азатлык!
Liberté !
Азатлык!
Liberté !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.