Текст и перевод песни УСАЛ & Malsi Music - Китә алмыйм - Skit

Китә алмыйм - Skit

Без йөзәбез... Дөнья ап-ак күбек.
Без йөзәбез, менә, шашкан кебек,
Безгә тәкъдир язган бөтен ләззәт
Бергә килеп баштан ашкан кебек,
Мин китәргә тиеш таңга чаклы,
Ә бу кичә кабатланачакмы?
Кабатланачакмы бу кичә —
Китә алмыйм шуны белмичә
Тирбәләбез, бу җир — бишек
Юк, ул көймә... Без барабыз ишеп
Кеше кулы койган матурлыклар
Безнең белән бара тирбәлешеп
Бездән соң да шулай барачакмы?
Бу диварлар мәңге калачакмы? —
Меңләп сорау, меңләп уй кичә
Китә алмыйм шуны белмичә
Бездән соңгы буын кемчә сөйләр?
Яңгырармы анда безнең көйләр?
Кабатланачакмы шушы кичтә
Без ант эчкән татлы бу тәгъбирләр?
Безнең дәвам шулай яначакмы?
Арып-талып уйга калачакмы? —
Китә алмам, дөнья: — Юк! — дисә
Китә алмыйм шуны белмичә
Кеше бәхетенә җиткән хәтле
Саклармы җир затлы хакыйкатьне
Ялган матурлыкка төрмичә? —
Китә алмыйм шуны белмичә
Меңләп сорау, меңләп уй кичә
...Киләчәккә бара алмый кеше
Бара алмый шуны белмичә

Укый Нурбәк Батулла, автор – Мөдәррис Әгъләм

Je ne peux pas partir - Skit

Nous nageons... Le monde est une écume blanche.
Nous nageons, comme effrayés,
Tous les plaisirs que le destin nous a écrits
Nous sommes venus ensemble pour les surmonter,
Je dois partir avant l'aube,
Et cette soirée sera-t-elle répétée ?
Cette soirée sera-t-elle répétée ?
Je ne peux pas partir sans le savoir
Nous tremblons, cette terre est un berceau
Non, c'est un navire... Nous allons à l'avant
Les beautés créées par la main de l'homme
Vient avec nous, tremblant
Sera-t-il ainsi après nous ?
Ces murs resteront-ils à jamais ?
Des milliers de questions, des milliers de pensées passent la nuit
Je ne peux pas partir sans le savoir
Qui parlera de nous après nous ?
Nos mélodies résonneront-elles là-bas ?
Cette soirée sera-t-elle répétée ?
Les doux mots que nous avons jurés ?
Notre continuation sera-t-elle ainsi ?
Tombera-t-il épuisé et las dans la pensée ?
Je ne peux pas partir, le monde :- Non !- dit-il
Je ne peux pas partir sans le savoir
Jusqu'à ce que l'homme atteigne le bonheur
La terre gardera-t-elle la vérité noble
Sans se laisser bercer par la fausse beauté ?
Je ne peux pas partir sans le savoir
Des milliers de questions, des milliers de pensées passent la nuit
... L'homme ne peut pas aller vers l'avenir
Il ne peut pas y aller sans le savoir

Lues par Nurbek Batulla, auteur - Mudarris Aglam