Нәрсә ул мәхәббәт - УСАЛ & Malsi Music перевод на немецкий

Нәрсә ул мәхәббәт

Нәрсә ул мәхәббәт, зиһенем сукыр
34нче көземнең хатирәсе бик авыр
Аяк астында күпер, күзләрем ике кутыр
Казансу елгасы төбе әзерли миңа кабер
Сөртә алмадым хәтер, йөрәгем мәңге әрнер
Кызык нинди сораулар туа, ничек тураклый гомер
Ничек күтәрә алмас кайгы белән каласың бергә бер
Ничек баш миен тутыра күмер

Нәрсә ул мәхәббәт, җавап эзләү лазем
Бикле келәт баш тармасы, Иблис һәм берүзем
Ә бәлки ул берни түгел, ә бәлки ул Тәңрем
Иркен дөнья буяп куйган тик элпәле күзем
Мәрхәмәтсез вакыт буйсындыра фасикъ йола
Бәхетемнән әҗәт алу күгәнлектә уйнау
Яра куе тама, көрәш юкка тома
Мин ышана алмыйм үземә, ничек ышаныйм сиңа

Оят, курку, зина, харам
Ачу, әфьюн, хаин, яра
Зәһәр, хөсет, бушлык, нәфрәт
Син сорама миннән нәрсә ул мәхәббәт
Оят, курку, зина, харам
Ачу, әфьюн, хаин, яра
Зәһәр, хөсет, бушлык, нәфрәт
Син сорама миннән нәрсә ул мәхәббәт

Нәрсә ул мәхәббәт, икейөзле адәм
Мин сайладым үзем сине һәм менә үтерәм
Гөнаһларым белән тутырырга бар җәһәннәм
Гафу итәрсеңме мине, әгәр мин үтенсәм

Чабып өзәрсеңме башымны, әгәр тезләнсәм
Бары тик бер генә дога үрмәли иренемнән
Зинһар, калдырма рәхмәтеңнән
Күтәрә алмас газапларны китермә

Нәрсә ул мәхәббәт, актарылган ярам
Яшел дару ике грамм, мин югалам
Тышкы дөньядан сакланыр өчен казып куйдым зиндан
Шайтан йокламый беркайчан, шуңа мин гел уяу

Бишегемнән кәфенлеккә хәят укый Йасин
Битарафлык очлы пычак, синең кулың хаким
Кирәк иде җылы кочак, хәзер берни кирәкми
Түзәр идем барысына, сүзеңә ничек түзим

Җылы, өмет, кояш, дуслык
Хыял, бәхет, ирек, шатлык
Гаилә, ярдәм, хәләл, хөрмәт
Мин белергә теләр идем нәрсә ул мәхәббәт
Җылы, өмет, кояш, дуслык
Хыял, бәхет, ирек, шатлык
Гаилә, ярдәм, хәләл, хөрмәт
Мин белергә теләр идем нәрсә ул мәхәббәт

Төзәлмәс ярама багышлыйм
Мин сине онытмам
Ләкин син миңа бүтән хуҗа түгел, 95

Was ist Liebe

Was ist Liebe, mein Verstand ist blind
Die Erinnerung an meinen 34. Herbst ist sehr schwer
Unter meinen Füßen ist eine Brücke, meine Augen sind zwei Wunden
Der Grund des Kasan-Flusses bereitet mir ein Grab
Ich konnte die Erinnerung nicht abwischen, mein Herz wird ewig schmerzen
Ich frage mich, welche Fragen aufkommen, wie das Leben zerstückelt wird
Wie man mit unerträglichem Leid allein bleibt
Wie das Gehirn mit Kohle gefüllt wird

Was ist Liebe, ich muss eine Antwort suchen
Ein verschlossener Speicher des Gehirns, der Teufel und ich allein
Vielleicht ist sie nichts, vielleicht ist sie mein Gott
Meine Augen, die die weite Welt nur verschleiert sehen
Die gnadenlose Zeit unterwirft sich dem sündigen Brauch
Von meinem Glück eine Schuld zu nehmen, ist wie im Galgenstrick zu spielen
Die Wunde blutet stark, der Kampf ist umsonst
Ich kann mir selbst nicht vertrauen, wie soll ich dir vertrauen

Scham, Angst, Unzucht, Sünde
Wut, Opium, Verräter, Wunde
Gift, Neid, Leere, Hass
Frag mich nicht, was Liebe ist
Scham, Angst, Unzucht, Sünde
Wut, Opium, Verräter, Wunde
Gift, Neid, Leere, Hass
Frag mich nicht, was Liebe ist

Was ist Liebe, ein doppelzüngiger Mensch
Ich habe dich selbst gewählt und jetzt töte ich dich
Es gibt die ganze Hölle, um sie mit meinen Sünden zu füllen
Wirst du mir vergeben, wenn ich dich darum bitte

Wirst du mir den Kopf abschlagen, wenn ich mich hinknie
Nur ein einziges Gebet windet sich von meinen Lippen
Bitte, entziehe mir nicht deine Barmherzigkeit
Füge mir keine unerträglichen Qualen zu

Was ist Liebe, meine aufgerissene Wunde
Zwei Gramm grüne Medizin, ich verliere mich
Um mich vor der Außenwelt zu schützen, habe ich einen Kerker gegraben
Der Teufel schläft nie, deshalb bin ich immer wach

Von meiner Wiege bis zum Leichentuch liest das Leben Yasin
Gleichgültigkeit ist ein scharfes Messer, deine Hand ist der Herrscher
Ich brauchte eine warme Umarmung, jetzt brauche ich nichts mehr
Ich hätte alles ertragen, aber wie soll ich deine Worte ertragen

Wärme, Hoffnung, Sonne, Freundschaft
Traum, Glück, Freiheit, Freude
Familie, Hilfe, Halal, Respekt
Ich würde gerne wissen, was Liebe ist
Wärme, Hoffnung, Sonne, Freundschaft
Traum, Glück, Freiheit, Freude
Familie, Hilfe, Halal, Respekt
Ich würde gerne wissen, was Liebe ist

Ich widme es meiner unheilbaren Wunde
Ich werde dich nicht vergessen
Aber du bist nicht mehr mein Herr, 95