УСАЛ & Malsi Music - Сөйлә - перевод текста песни на немецкий

Сөйлә - УСАЛ & Malsi Musicперевод на немецкий




Сөйлә
Erzähl mir
Бу, конечно, бу теманың оборона өчен бик файдасы зур иде
Das war natürlich sehr nützlich für die Verteidigung dieses Themas
Музыка һәм аның дуңгыз симертүдә файдасы
Musik und ihr Nutzen bei der Schweinemast
Йо
Jo
Музыка өлкәсендә сине
Im Bereich der Musik
Поэзия саклый алмас
kann dich die Poesie nicht retten
Ботаника саклый алмас
Botanik kann dich nicht retten
Биология саклый алмас
Biologie kann dich nicht retten
Музыка өлкәсендә сине
Im Bereich der Musik
Поэзия саклый алмас
kann dich die Poesie nicht retten
Ботаника саклый алмас
Botanik kann dich nicht retten
Биология саклый алмас
Biologie kann dich nicht retten
Сөйлә миңа хакыйкатьне
Erzähl mir die Wahrheit
Күптән онытылган үзгәргән телемне
meine längst vergessene, veränderte Sprache
Сөйлә чынбарлыкны сөйлә яшермичә
Erzähl die Wirklichkeit, erzähl ohne zu verbergen
Әче булса да тәме
auch wenn der Geschmack bitter ist
Сөйлә ирек богауларсыз иркен тормыш
Erzähl von Freiheit ohne Fesseln, einem freien Leben
Күкрәк тутырып азатлык
Freiheit, die man mit voller Brust atmet
Сөйлә тәмләп һәр иҗеген кычкырып
Erzähl genüsslich jede Silbe, ruf sie laut
Бу сүзләрен миңа шундый тансык
Diese Worte sind mir so kostbar
Сөйлә сөю назлы үбешү кебек
Erzähl von Liebe, wie ein zärtlicher Kuss
Татлы ярату ымлауын
süßes Liebkosen
Сөйлә тирле тәннәр ябышып тирбәлүен
Erzähl, wie sich verschwitzte Körper aneinander schmiegen und wiegen
Бармакларны ялауны
das Lecken der Finger
Сөйлә дуслык һәрвакыт әзер
Erzähl von Freundschaft, die immer bereit ist
Булышырга җылы һәм тугры кулны
eine warme und treue Hand zu reichen
Сөйлә якыннарын терәк булып торырдай
Erzähl von den Nächsten, die wie eine Stütze sind
Яклый алучы арканы
einem schützenden Rücken
Сөйлә аек акыл үткен зиһен
Erzähl von klarem Verstand, scharfem Geist
Бертуктамас хәрәкәт
unaufhörlicher Bewegung
Үз-үзеңә ышану бу дөньяны
Selbstvertrauen, diese Welt
Үзгәртерлек илһам вә дәрт
zu verändern, Inspiration und Leidenschaft
Сөйлә миңа хыялга үрелү
Erzähl mir vom Streben nach dem Traum
Сүнмәс учак сынмас иман
einem unlöschbaren Feuer, unzerbrechlichem Glauben
Сөйлә берсүзен дә калдырмыйча
Erzähl, ohne ein einziges Wort auszulassen
Мин тыңларга арымам
Ich werde nicht müde zuzuhören
Сөйлә өмет ышаныч гафу
Erzähl von Hoffnung, Vertrauen, Vergebung
Үзем күптән кулланмаган сүзләрне
Worte, die ich selbst lange nicht benutzt habe
Сөйлә кабат кабат кабат һәм кабат
Erzähl immer und immer wieder
Тәмам исемә төшергәнче
bis ich mich vollständig erinnere
Сөйлә көн саен сулар өчен
Erzähl, wie man jeden Tag
Тагын бер сәбәпне табу
einen weiteren Grund zum Atmen findet
Ничек кенә язмыш изаласа да
Wie auch immer das Schicksal einen quält
Барыбер кыйблага кайту
man trotzdem zum Ursprung zurückkehrt
Сөйлә якты көннәр күбәләкләр
Erzähl von hellen Tagen, Schmetterlingen
Кеше тулы шәһәрләр
menschenvollen Städten
Сөйлә торгызылган күперләр
Erzähl von wiederaufgebauten Brücken
Сөйлә тишекләрсез диварлар
Erzähl von Wänden ohne Löcher
Сөйлә миңа вәхшилек өчен
Erzähl mir von jedem Tyrannen
Җавап тоткан һәр залимне
der für seine Grausamkeit zur Rechenschaft gezogen wird
Канга туймас бирәннәр тулы төрмә
ein Gefängnis voller blutrünstiger Bestien
Котылгысыз хөкемне
einem unausweichlichen Urteil
Сөйлә миңа тынычлыкны
Erzähl mir vom Frieden
Мәңгегә туктатылган сугышлар
für immer beendeten Kriegen
Кайтып кергән улларын каршылаган
Müttern mit feuchten Augen, die ihre heimkehrenden
Юеш күзле Аналар
Söhne empfangen
Сөйлә миңа кичерү яшьләрен
Erzähl mir von den Tränen der Vergebung
Гөнаһларны юдырту
die die Sünden wegspülen
Тик сөйләмә миңа онытуны
Aber erzähl mir nicht vom Vergessen
Юк сөйләмә син аны
Nein, erzähl mir das nicht
Сөйлә әрнүсез йөрәкне
Erzähl von einem Herzen ohne Schmerz
Сөйлә төзәлгән яраны
Erzähl von einer geheilten Wunde
Сөйлә чикләрсез ирекне
Erzähl von grenzenloser Freiheit
Сөйлә якынайган араны
Erzähl von der Nähe, die näher rückt
Сөйлә әрнүсез йөрәкне
Erzähl von einem Herzen ohne Schmerz
Сөйлә төзәлгән яраны
Erzähl von einer geheilten Wunde
Сөйлә чикләрсез ирекне
Erzähl von grenzenloser Freiheit
Тик сөйләмә миңа онытуны
Aber erzähl mir nicht vom Vergessen
Шедевр
Meisterwerk
Музыка өлкәсендә сине
Im Bereich der Musik
Поэзия саклый алмас
kann dich die Poesie nicht retten
Ботаника саклый алмас
Botanik kann dich nicht retten
Биология саклый алмас
Biologie kann dich nicht retten
Музыка өлкәсендә сине
Im Bereich der Musik
Поэзия саклый алмас
kann dich die Poesie nicht retten
Ботаника саклый алмас
Botanik kann dich nicht retten
Биология саклый алмас
Biologie kann dich nicht retten
Музыка өлкәсендә сине
Im Bereich der Musik
Поэзия саклый алмас
kann dich die Poesie nicht retten
Ботаника саклый алмас
Botanik kann dich nicht retten
Биология саклый алмас
Biologie kann dich nicht retten
Музыка өлкәсендә сине
Im Bereich der Musik
Поэзия барысы да мәгънәсез
Poesie, alles ist bedeutungslos
Ботаника барысы да мәгънәсез
Botanik, alles ist bedeutungslos
Биология барысы да мәгънәсез
Biologie, alles ist bedeutungslos
Синең өчен шулай тилердем мин!
Für dich bin ich so verrückt geworden!
Синең өчен, синең өчен сөяк кимердем
Für dich, für dich habe ich Knochen geknabbert
Синең өчен үләргә мин әзер
Für dich bin ich bereit zu sterben
Синең өчен генә үлмәем
Nur für dich sterbe ich nicht
Синең өчен шулай тилердем мин!
Für dich bin ich so verrückt geworden!
Синең өчен, синең өчен сөяк кимердем
Für dich, für dich habe ich Knochen geknabbert
Синең өчен үләргә мин әзер
Für dich bin ich bereit zu sterben
Синең өчен генә үлмәем
Nur für dich sterbe ich nicht
Нигә көләсез, көлмә!
Warum lacht ihr, lacht nicht!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.