УСАЛ & Malsi Music - Сөйлә - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни УСАЛ & Malsi Music - Сөйлә




Сөйлә
Parle
Бу, конечно, бу теманың оборона өчен бик файдасы зур иде
Bien sûr, ce sujet a été très utile pour défendre
Музыка һәм аның дуңгыз симертүдә файдасы
La musique et ses bienfaits pour engraisser les porcs
Йо
Yo
Музыка өлкәсендә сине
Dans le domaine de la musique, toi
Поэзия саклый алмас
La poésie ne peut pas te protéger
Ботаника саклый алмас
La botanique ne peut pas te protéger
Биология саклый алмас
La biologie ne peut pas te protéger
Музыка өлкәсендә сине
Dans le domaine de la musique, toi
Поэзия саклый алмас
La poésie ne peut pas te protéger
Ботаника саклый алмас
La botanique ne peut pas te protéger
Биология саклый алмас
La biologie ne peut pas te protéger
Сөйлә миңа хакыйкатьне
Dis-moi la vérité
Күптән онытылган үзгәргән телемне
Ma langue transformée, oubliée depuis longtemps
Сөйлә чынбарлыкны сөйлә яшермичә
Dis la réalité, dis-la sans te cacher
Әче булса да тәме
Même si le goût est amer
Сөйлә ирек богауларсыз иркен тормыш
Parle de la liberté, une vie libre sans chaînes
Күкрәк тутырып азатлык
La liberté qui remplit ton cœur
Сөйлә тәмләп һәр иҗеген кычкырып
Parle avec délectation, chaque rime criant
Бу сүзләрен миңа шундый тансык
Ces mots me sont si familiers
Сөйлә сөю назлы үбешү кебек
Parle d'amour, comme un baiser doux
Татлы ярату ымлауын
Le charme de l'amour sucré
Сөйлә тирле тәннәр ябышып тирбәлүен
Parle de corps en sueur qui se balancent
Бармакларны ялауны
Lécher des doigts
Сөйлә дуслык һәрвакыт әзер
Parle d'amitié, toujours prête
Булышырга җылы һәм тугры кулны
Une main chaude et fidèle pour aider
Сөйлә якыннарын терәк булып торырдай
Parle de ceux qui sont proches, qui te soutiendront
Яклый алучы арканы
Un dos protecteur
Сөйлә аек акыл үткен зиһен
Parle de l'esprit clair, d'un esprit vif
Бертуктамас хәрәкәт
Mouvement incessant
Үз-үзеңә ышану бу дөньяны
Croire en soi, c'est l'inspiration et le courage
Үзгәртерлек илһам вә дәрт
Qui peuvent changer ce monde
Сөйлә миңа хыялга үрелү
Parle-moi de rêve, d'être emporté
Сүнмәс учак сынмас иман
Un foyer éternel, une foi inébranlable
Сөйлә берсүзен дә калдырмыйча
Parle sans rien omettre
Мин тыңларга арымам
Je ne me lasserai pas d'écouter
Сөйлә өмет ышаныч гафу
Parle d'espoir, de confiance, de pardon
Үзем күптән кулланмаган сүзләрне
Des mots que j'ai oubliés depuis longtemps
Сөйлә кабат кабат кабат һәм кабат
Parle encore et encore et encore et encore
Тәмам исемә төшергәнче
Jusqu'à ce que je me souvienne complètement
Сөйлә көн саен сулар өчен
Parle d'une raison de plus chaque jour
Тагын бер сәбәпне табу
Pour boire
Ничек кенә язмыш изаласа да
Même si le destin est cruel
Барыбер кыйблага кайту
Toujours revenir vers le Qibla
Сөйлә якты көннәр күбәләкләр
Parle de jours lumineux, de papillons
Кеше тулы шәһәрләр
Des villes pleines de gens
Сөйлә торгызылган күперләр
Parle de ponts reconstruits
Сөйлә тишекләрсез диварлар
Parle de murs sans trous
Сөйлә миңа вәхшилек өчен
Parle-moi de ceux qui répondent à la sauvagerie
Җавап тоткан һәр залимне
Chaque tyran
Канга туймас бирәннәр тулы төрмә
Une prison pleine de gloutons insatiables de sang
Котылгысыз хөкемне
Un jugement impitoyable
Сөйлә миңа тынычлыкны
Parle-moi de paix
Мәңгегә туктатылган сугышлар
Des guerres qui ont cessé pour toujours
Кайтып кергән улларын каршылаган
Des mères aux yeux humides
Юеш күзле Аналар
Accueillant leurs fils de retour
Сөйлә миңа кичерү яшьләрен
Parle-moi des larmes de pardon
Гөнаһларны юдырту
Pour laver les péchés
Тик сөйләмә миңа онытуны
Mais ne me parle pas d'oubli
Юк сөйләмә син аны
Non, ne le dis pas
Сөйлә әрнүсез йөрәкне
Parle d'un cœur sans amertume
Сөйлә төзәлгән яраны
Parle de blessures guéries
Сөйлә чикләрсез ирекне
Parle de liberté sans limites
Сөйлә якынайган араны
Parle d'une distance qui se rapproche
Сөйлә әрнүсез йөрәкне
Parle d'un cœur sans amertume
Сөйлә төзәлгән яраны
Parle de blessures guéries
Сөйлә чикләрсез ирекне
Parle de liberté sans limites
Тик сөйләмә миңа онытуны
Mais ne me parle pas d'oubli
Шедевр
Chef-d'œuvre
Музыка өлкәсендә сине
Dans le domaine de la musique, toi
Поэзия саклый алмас
La poésie ne peut pas te protéger
Ботаника саклый алмас
La botanique ne peut pas te protéger
Биология саклый алмас
La biologie ne peut pas te protéger
Музыка өлкәсендә сине
Dans le domaine de la musique, toi
Поэзия саклый алмас
La poésie ne peut pas te protéger
Ботаника саклый алмас
La botanique ne peut pas te protéger
Биология саклый алмас
La biologie ne peut pas te protéger
Музыка өлкәсендә сине
Dans le domaine de la musique, toi
Поэзия саклый алмас
La poésie ne peut pas te protéger
Ботаника саклый алмас
La botanique ne peut pas te protéger
Биология саклый алмас
La biologie ne peut pas te protéger
Музыка өлкәсендә сине
Dans le domaine de la musique, toi
Поэзия барысы да мәгънәсез
La poésie est tout sans signification
Ботаника барысы да мәгънәсез
La botanique est tout sans signification
Биология барысы да мәгънәсез
La biologie est tout sans signification
Синең өчен шулай тилердем мин!
C'est pour toi que je suis devenu fou !
Синең өчен, синең өчен сөяк кимердем
Pour toi, pour toi, j'ai rongé des os
Синең өчен үләргә мин әзер
Je suis prêt à mourir pour toi
Синең өчен генә үлмәем
Je ne mourrai que pour toi
Синең өчен шулай тилердем мин!
C'est pour toi que je suis devenu fou !
Синең өчен, синең өчен сөяк кимердем
Pour toi, pour toi, j'ai rongé des os
Синең өчен үләргә мин әзер
Je suis prêt à mourir pour toi
Синең өчен генә үлмәем
Je ne mourrai que pour toi
Нигә көләсез, көлмә!
Pourquoi riez-vous, ne riez pas !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.