Omen - Убей меня, Эйс! перевод на немецкий

Omen

Не осталось никого
Кто сменит день на ночь
И кто зажжёт маяк

Не осталось никого
Кто сменит день на ночь
И кто зажжёт маяк и осветит путь домой
Осталось только рассыпать соль
На осколки разбитых зеркал
И прятаться в котов, наступающих из-за угла
Чёрных, как смола
Молиться на имя - во имя спасения

Чёрного, как смола
Чёрного, как смола

Я веру оставлю за спиной
Следом кометой, там есть грязь
Окутана приметой про кота
Чёрного, как смола
Чёрного, как смола
Чёрного, как смола
Чёрного, как смола

Omen

Es ist niemand mehr übrig,
Der den Tag in die Nacht verwandelt,
Und der den Leuchtturm anzündet.

Es ist niemand mehr übrig,
Der den Tag in die Nacht verwandelt,
Und der den Leuchtturm anzündet und den Weg nach Hause beleuchtet.
Es bleibt nur, Salz zu streuen
Auf die Scherben zerbrochener Spiegel,
Und sich in Katzen zu verstecken, die aus der Ecke kommen,
Schwarz wie Pech,
Zu einem Namen zu beten - um der Rettung willen.

Schwarz wie Pech,
Schwarz wie Pech.

Ich lasse den Glauben hinter mir,
Einem Kometen folgend, dort ist Schmutz,
Eingehüllt in das Omen der Katze,
Schwarz wie Pech,
Schwarz wie Pech,
Schwarz wie Pech,
Schwarz wie Pech.