Opium - Убей меня, Эйс! перевод на немецкий

Opium

Стояли головой вниз около телеистерик
Телеистерично
Качали головой, пока все бледнели
И бледнели методично
Ловили сползающий смех со стен
Напоминающий ушедший день
И ложили в карман на потом
Чтобы было что вспомнить на грядущий день
Стояли головой вниз около телеистерик
Телеистерично
Качали головой, пока все бледнели
И бледнели методично
Ловили сползающий смех со стен
Напоминающий ушедший день
И ложили в карман на потом
Чтобы было что вспомнить на грядущий день

Подними же мне веки
Что ли грядущий — вновь ушедшим был?
Подними же мне веки
Что ли грядущий — вновь ушедшим был?

Подними же мне веки
Что ли грядущий — вновь ушедшим был?
Подними же мне веки
Что ли грядущий — вновь ушедшим был?

Opium

Standen kopfüber bei den TV-Hysterikern
Hysterisch
Schüttelten den Kopf, während alle erbleichten
Und erbleichten methodisch
Fingen das abrutschende Lachen von den Wänden auf
Das an den vergangenen Tag erinnerte
Und legten es in die Tasche für später
Um für den kommenden Tag etwas zum Erinnern zu haben
Standen kopfüber bei den TV-Hysterikern
Hysterisch
Schüttelten den Kopf, während alle erbleichten
Und erbleichten methodisch
Fingen das abrutschende Lachen von den Wänden auf
Das an den vergangenen Tag erinnerte
Und legten es in die Tasche für später
Um für den kommenden Tag etwas zum Erinnern zu haben

Hebe mir doch die Lider hoch
Ob der Kommende wieder der Vergangene war?
Hebe mir doch die Lider hoch
Ob der Kommende wieder der Vergangene war?

Hebe mir doch die Lider hoch
Ob der Kommende wieder der Vergangene war?
Hebe mir doch die Lider hoch
Ob der Kommende wieder der Vergangene war?