Вчера я был собакой - Убей меня, Эйс! перевод на немецкий

Вчера я был собакой

Бездомный пес, никому не нужный
Поджал свой хвост, ушел под мост совсем простуженный
Спасибо за безлюдный рассвет
Лучше быть потерянным, чем никому не нужным
Лучше быть свободным, чем случайно обнаруженным
Бездомный пес совсем простыл
Спасибо за безлюдный рассвет
Спасибо за безлюдный рассвет
Свободный пес никем не обнаружен
Разжал свой хвост и осушил лужу
Время бежать дальше, бежать дальше
Бежать дальше, бежать дальше
Уплыл за мост в поисках суши
Нашел крыс и суши, спасибо за сытый обед
Я живее живых, но живых, давно уже нет
Спасибо за безлюдный рассвет
Спасибо за безлюдный рассвет

Gestern war ich ein Hund

Ein streunender Hund, von niemandem gewollt
Zog den Schwanz ein, ging unters Brückendach völlig erkältet
Dank dir für die menschenleere Morgendämmerung
Besser verloren sein, als unerwünscht von allen
Besser frei sein, als zufällig gefunden
Der streunende Hund erkältete sich schwer
Dank dir für die menschenleere Morgendämmerung
Dank dir für die menschenleere Morgendämmerung
Frei und unentdeckt, der streunende Hund
Lockerte den Schwanz, trank die Pfütze leer im Nu
Zeit weiterzurennen, weiterzulaufen
Weiter rennen, weiter laufen
Schwamm hinter der Brücke, suchte Sushi und Land
Fand Ratten und Sushi, dank dir für das sättigende Mahl
Lebendiger als Lebende, doch Lebende gibt’s nicht mehr
Dank dir für die menschenleere Morgendämmerung
Dank dir für die menschenleere Morgendämmerung