Текст и перевод песни Убей меня, Эйс! - Милая трагедия

Милая трагедия

С разбитых окон виден снег
И зимой, и летом
Простыл мой юности рассвет
И тебя уже нету

Пусты глаза, я слишком слаб
Идти домой
Где тенью к зеркалу прирос
Тот юный взгляд, что был со мной

Та самая милая
Что была со мной нечестна
Та самая милая
Что в юность мою влезла
Та самая милая
Что была со мной нечестна
Та самая милая
Что в юность мою влезла

Ну а здесь
И сейчас
Я оказался там, где не должен быть
И упустил, тот единый шанс
Чтобы с гордостью в конце уйти

И забыл, что любил
И забыл, что читал
И я забыл, что учил
Чтобы дать тебе шанс понять меня

Та самая милая
Что была со мной нечестна
Та самая милая
Что в юность мою влезла
Та самая милая
Что была со мной нечестна
Та самая милая
Что в юность мою влезла

Tragédie douce

Par les fenêtres brisées, on voit la neige
En hiver comme en été
L'aube de ma jeunesse est éteinte
Et toi, tu n'es plus là

Mes yeux sont vides, je suis trop faible
Pour rentrer à la maison
Où mon ombre est collée au miroir
Ce regard juvénile qui était avec moi

Cette douce
Qui était malhonnête avec moi
Cette douce
Qui s'est immiscée dans ma jeunesse
Cette douce
Qui était malhonnête avec moi
Cette douce
Qui s'est immiscée dans ma jeunesse

Et ici
Maintenant
Je me retrouve là où je ne devrais pas être
Et j'ai raté cette seule chance
Pour partir avec fierté à la fin

Et j'ai oublié que j'aimais
Et j'ai oublié que je lisais
Et j'ai oublié que j'apprenais
Pour te donner une chance de me comprendre

Cette douce
Qui était malhonnête avec moi
Cette douce
Qui s'est immiscée dans ma jeunesse
Cette douce
Qui était malhonnête avec moi
Cette douce
Qui s'est immiscée dans ma jeunesse