С гланд, и колен - Убей меня, Эйс! перевод на немецкий

С гланд, и колен

Это наш дом.
Здесь, на бетонной траве — куски печали.
Оставленные нами.
Юными годами.
Протухшее мясо прошлых дней.
Боль собираем, со стен по крупицам.
Строить дом начинаем, ее должно хватить нам.
Фундамент с черепов, прогнивших тел времени.
А ты боль собери, с гланд, и колен своих.
Плечи расправь. Оденься. Иди кури.
Окна прикрой. Атмосферу побереги.
Нам еще столько дышать.
Это наш дом.
Здесь, на бетонной траве — куски печали.
Оставленные нами. Юными годами.
Протухшее мясо прошлых дней.
Это наш дом.
Здесь, на бетонной траве — куски печали.
Оставленные нами. Юными годами.
Протухшее мясо прошлых дней.
Протри свое тело, а лучше сожги.
Не оставь памяти за нами.
На нем бледнеют следы, наших не рожденных детей.
А ты сотри мое тело, а лучше сожги.
Вместе с одеялом.
И мы станем пылью на окнах домов,
С которых смеются черти.
Это наш дом.
Здесь, на бетонной траве — куски печали.
Оставленные нами. Юными годами.
Протухшее мясо прошлых дней.
Это наш дом.
Здесь, на бетонной траве — куски печали.
Оставленные нами. Юными годами.
Протухшее мясо прошлых дней.
Здесь с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь.
Здесь с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.
Мы будем здесь — с тобой.

Von den Mandeln und Knien

Das ist unser Zuhause.
Hier, auf dem Betongras – Bruchstücke der Trauer.
Von uns zurückgelassen.
In jungen Jahren.
Verfaultes Fleisch vergangener Tage.
Wir sammeln den Schmerz, Krümel für Krümel von den Wänden.
Wir beginnen, ein Haus zu bauen, er sollte für uns reichen.
Ein Fundament aus Schädeln, verrotteten Körpern der Zeit.
Und du, sammle den Schmerz, von deinen Mandeln und Knien.
Richte deine Schultern auf. Zieh dich an. Geh rauchen.
Schließ die Fenster. Schone die Atmosphäre.
Wir müssen noch so viel atmen.
Das ist unser Zuhause.
Hier, auf dem Betongras – Bruchstücke der Trauer.
Von uns zurückgelassen. In jungen Jahren.
Verfaultes Fleisch vergangener Tage.
Das ist unser Zuhause.
Hier, auf dem Betongras – Bruchstücke der Trauer.
Von uns zurückgelassen. In jungen Jahren.
Verfaultes Fleisch vergangener Tage.
Wisch deinen Körper ab, oder besser, verbrenn ihn.
Hinterlass keine Erinnerung an uns.
Darauf verblassen die Spuren unserer ungeborenen Kinder.
Und du, wisch meinen Körper ab, oder besser, verbrenn ihn.
Zusammen mit der Decke.
Und wir werden zu Staub auf den Fenstern der Häuser,
Von denen die Teufel lachen.
Das ist unser Zuhause.
Hier, auf dem Betongras – Bruchstücke der Trauer.
Von uns zurückgelassen. In jungen Jahren.
Verfaultes Fleisch vergangener Tage.
Das ist unser Zuhause.
Hier, auf dem Betongras – Bruchstücke der Trauer.
Von uns zurückgelassen. In jungen Jahren.
Verfaultes Fleisch vergangener Tage.
Hier mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein.
Hier mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.
Wir werden hier sein – mit dir.