Червь - Убей меня, Эйс! перевод на немецкий

Червь

Танцуй! Под пение немых сердец.
В душе, где свет уже давно исчез.
Мне так приятней скривить лицо в улыбку.
Так понятней, когда вонзиться в спину.

Танцуй! Под пение чужих сердец.
Танцуй! Как будто бы роднее нет.
Им так приятней скривить лицо в улыбку.
Так понятней, когда тебе вонзиться в спину.

А черви, съевшие меня,
Однажды съедят тебя.

В поисках океана, можно захлебнутся лужей.
В мертвых водах погибая, смеяться в черствые глаза
Не нужно.

А черви, съевшие меня,
Однажды съедят тебя.

Wurm

Tanz! Zum Gesang stummer Herzen.
In einer Seele, wo Licht längst erlosch.
So verzerrt es mein Gesicht angenehmer zum Lächeln.
So verständlicher, wenn du ihm in den Rücken fällst.

Tanz! Zum Gesang fremder Herzen.
Tanz! Als ob nichts vertrauter wär.
So verzerren sie ihr Gesicht angenehmer zum Lächeln.
So verständlicher, dir in den Rücken zu fallen.

Und die Würmer, die mich fraßen,
werden dich eines Tages fressen.

Auf der Suche nach dem Ozean, kann man in einer Pfütze ertrinken.
In totem Wasser sterbend, zu vertrockneten Augen lachen
Braucht man nicht.

Und die Würmer, die mich fraßen,
werden dich eines Tages fressen.