Текст и перевод песни УбитыйСчастьем - В твоих мечтах

В твоих мечтах

Сложно мне простить это
Говорю тебе близко не подходи
Сложно мне простить это
Говорю тебе близко не подходи
Сложно мне простить это
Говорю тебе близко не подходи
Сложно мне простить это
Говорю тебе близко не подходи

(теперь она)теперь она просто в твоих мечтах
И ты не можешь к ней даже прикоснуться
Твоя любовь сгорела так быстро
Что ты даже не успел оглянуться
Теперь ты просто сидишь и молчишь
Тебе нечего сказать
Но ты ищешь любовь где её нет опять опять и опять

Хотя я и так прекрасно знаю
Тебя опять по кругу пускают
И много чего обещают
Бессмысленные фразы о великой любви
Ты сама хоть веришь в это?
Ты правда надеешься что он навсегда
Останется с тобой единой
Если же все именно так
То даже немного обидно

Мне пиздец надоело терпеть эту боль
Ты же мне говорила у нас с тобой любовь
Я же верил тебе до последнего
Я мечтал о том какие будут наши дети
Я так хотел забрать тебя к себе
Я надеялся что ты не скажешь мне нет
Ты клялась на коленях что я у тебя последний
Я верил и просто надеялся
Но ты как всегда шла налево
Не пойму что к чему
Но вновь прощать не хочу
Я люблю но терпеть не могу тех ублюдков

(теперь она)теперь она просто в твоих мечтах
И ты не можешь к ней даже прикоснуться
Твоя любовь сгорела так быстро
Что ты даже не успел оглянуться
Теперь ты просто сидишь и молчишь
Тебе нечего сказать
Но ты ищешь любовь где её нет опять опять и опять

(теперь она)теперь она просто в твоих мечтах
И ты не можешь к ней даже прикоснуться
Твоя любовь сгорела так быстро
Что ты даже не успел оглянуться
Теперь ты просто сидишь и молчишь
Тебе нечего сказать
Но ты ищешь любовь где её нет опять опять и опять

Говорю тебе близко не подходи

Dans tes rêves

Il est difficile pour moi de pardonner cela
Je te dis de ne pas t'approcher
Il est difficile pour moi de pardonner cela
Je te dis de ne pas t'approcher
Il est difficile pour moi de pardonner cela
Je te dis de ne pas t'approcher
Il est difficile pour moi de pardonner cela
Je te dis de ne pas t'approcher

(maintenant elle) maintenant elle est juste dans tes rêves
Et tu ne peux même pas la toucher
Ton amour a brûlé si vite
Que tu n'as même pas eu le temps de regarder en arrière
Maintenant tu es juste assis et tu te tais
Tu n'as rien à dire
Mais tu cherches l'amour là où il n'est pas encore et encore

Bien que je sache très bien
Tu es à nouveau mis en orbite
Et on te promet beaucoup de choses
Des phrases sans signification sur un grand amour
Tu crois vraiment à ça toi-même ?
Tu espères vraiment qu'il restera à jamais
Avec toi, un seul être
Si c'est vraiment le cas
C'est même un peu dommage

Je n'en peux plus de supporter cette douleur
Tu m'as dit que nous avions de l'amour
Je t'ai cru jusqu'au bout
Je rêvais de savoir à quoi ressembleraient nos enfants
J'avais tellement envie de t'emmener chez moi
J'espérais que tu ne me dirais pas non
Tu as juré sur tes genoux que j'étais ton dernier
J'ai cru et j'ai juste espéré
Mais tu as continué à aller à gauche
Je ne comprends pas ce qui se passe
Mais je ne veux plus pardonner
J'aime mais je ne supporte pas ces salauds

(maintenant elle) maintenant elle est juste dans tes rêves
Et tu ne peux même pas la toucher
Ton amour a brûlé si vite
Que tu n'as même pas eu le temps de regarder en arrière
Maintenant tu es juste assis et tu te tais
Tu n'as rien à dire
Mais tu cherches l'amour là où il n'est pas encore et encore

(maintenant elle) maintenant elle est juste dans tes rêves
Et tu ne peux même pas la toucher
Ton amour a brûlé si vite
Que tu n'as même pas eu le temps de regarder en arrière
Maintenant tu es juste assis et tu te tais
Tu n'as rien à dire
Mais tu cherches l'amour là où il n'est pas encore et encore

Je te dis de ne pas t'approcher