мой кайф - УбитыйСчастьем перевод на немецкий

мой кайф

Знаю что в чате так холодно
Но когда вижу тебя, я теряюсь
И постепенно мне сносит голову, от того, что ты улыбалась
Ты тип кайфуша, а по сути мой кайф
Когда мы ссоримся меня даже не слушаешь
Я ведь дурачок, ты моя маленькая
С тобой я точно стану романтиком
Может бываю не прав, но знай
Я говорю тебе: "Ты - мой кайф"
Я замкнут, я бы отдал тебе сотню замков
Но ты опять в слезах тут
Ссоримся временно часто
Так постоянно, что именно часто
Хочешь себе, забирай все на части
Что бы заново снова начать тут

Может бываю не прав, но знай
Я говорю тебе: "Ты - мой кайф"
Я замкнут, я бы отдал тебе сотню замков
Но ты опять в слезах тут
Ссоримся временно часто
Так постоянно, что именно часто
Хочешь себе, забирай всё на части
Что бы заново снова начать тут

Мысли в тумане, под глазами круги
Любовь - это искусство, цени или умри
Забытые доли, вон тех вот парней, которые теряли всего себя в ней
Но я не такой, не такой как все
Забытый в углу, разьёбан момент
Внезапная мысль, опять о тебе
Снова в моменте, теряюсь во сне
Помню тянули с тобою кальян
Любили мы сильно, когда был опьян
Мне совсем грустно, с тобою опять я
Не хочу забыть тебя я никак
(?)
И помню я, ту твою фразу
(?), успокою тебя
Загоняю снова себе иглы в глаза

Mein Rausch

Ich weiß, im Chat ist es so kalt
Aber wenn ich dich sehe, verliere ich mich
Und allmählich verliere ich den Kopf, weil du gelächelt hast
Du bist irgendwie eine Genießerin, aber im Grunde mein Rausch
Wenn wir uns streiten, hörst du mir nicht mal zu
Ich bin ja ein Dummkopf, du bist meine Kleine
Mit dir werde ich bestimmt zum Romantiker
Vielleicht habe ich manchmal Unrecht, aber wisse
Ich sage dir: "Du bist mein Rausch"
Ich bin verschlossen, ich würde dir hundert Schlösser geben
Aber du bist schon wieder in Tränen aufgelöst
Wir streiten uns vorübergehend oft
So oft, dass es schon ständig ist
Wenn du willst, nimm alles in Teile
Um dann wieder von vorne anzufangen

Vielleicht habe ich manchmal Unrecht, aber wisse
Ich sage dir: "Du bist mein Rausch"
Ich bin verschlossen, ich würde dir hundert Schlösser geben
Aber du bist schon wieder in Tränen aufgelöst
Wir streiten uns vorübergehend oft
So oft, dass es schon ständig ist
Wenn du willst, nimm alles in Teile
Um dann wieder von vorne anzufangen

Gedanken im Nebel, Ringe unter den Augen
Liebe ist eine Kunst, schätze sie oder stirb
Vergessene Schicksale, jener Jungs, die sich ganz in ihr verloren
Aber ich bin nicht so, nicht wie alle anderen
Vergessen in der Ecke, ein kaputter Moment
Ein plötzlicher Gedanke, wieder an dich
Wieder im Moment, verliere ich mich im Traum
Ich erinnere mich, wie wir zusammen Shisha rauchten
Wir liebten uns sehr, wenn ich berauscht war
Ich bin ganz traurig, mit dir bin ich wieder
Ich will dich einfach nicht vergessen
(?)
Und ich erinnere mich an deinen Satz
(?), ich beruhige dich
Ich steche mir wieder Nadeln in die Augen