Увула - Аппликация - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Увула - Аппликация




Аппликация
Applique
Просыпаться на рассвете
Wake up at dawn
Ценить часы недолгих встреч
Appreciate the hours of short meetings
Бродить когда луна нам светит
Wander when the moon shines for us
Чувствовать дыхание крыш
Feel the breath of the roofs
На обрыве милое твое лицо
On the cliff your lovely face
Встречу вновь в притихшем парке
Meet again in a quiet park
Неужели ты не слышишь слов
Don't you hear the words
Что исходят из моей груди
That come from my chest
Я волнуюсь, жду твоей руки
I worry, I wait for your hands
В моих ярких снах на берегу реки
In my vivid dreams on the riverbank
Я волнуюсь, жду твоей руки
I worry, I wait for your hands
В моих ярких снах на берегу реки
In my vivid dreams on the riverbank
На берегу реки
On the riverbank
Я буду смотреть в открытые окна
I'll look out the open windows
Заставить почувствовать боль меня не так сложно
Make you feel my pain so easily
Не переживай
Don't worry
Я был увлечен твоею звездой
I have been captivated by your star
Когда же настанет тот миг и ты скажешь мне стой
When will that moment come and you'll tell me to stop
Помню как она сидела на полу
I remember how she sat on the floor
Разгребая груду фото своей пленки
Sorting through a stack of photos from her film
Мягко брав их в руки плавно оставляла
Gently picking them up and slowly putting them down
Что дадут обрывки памяти тебе
What will the fragments of memory give you
Сколько жизни в них что больше не вернуть
How much life is in them that can no longer be returned
Сколько горестных минут любви счастливой
How many bitter minutes of blissful love
Мне осталось молча в стороне смотреть
I have to stand aside in silence and watch
Так хотелось на колени встать и плакать
I so wanted to kneel down and cry
Помню вечер тот где мы вдвоем
I remember that evening when we were together
Там внизу шумел лазурный водоем
Down there the azure reservoir was roaring
Помню вечер тот где мы вдвоем
I remember that evening when we were together
Там внизу шумел лазурный
Down there the azure
Лазурный водоем
Azure reservoir
Я буду смотреть в открытые окна
I'll look out the open windows
Заставить почувствовать боль меня не так сложно
Make you feel my pain so easily
Не переживай
Don't worry
Я был увлечен твоею звездой
I have been captivated by your star
Когда же настанет тот миг и ты скажешь мне стой
When will that moment come and you'll tell me to stop





Авторы: алексей августовский, александр смирнов, артем шило, александр товарищев, денис шиловский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.