Текст и перевод песни Увула - Аппликация

Аппликация

Просыпаться на рассвете
Ценить часы недолгих встреч
Бродить когда луна нам светит
Чувствовать дыхание крыш

На обрыве милое твое лицо
Встречу вновь в притихшем парке
Неужели ты не слышишь слов
Что исходят из моей груди

Я волнуюсь, жду твоей руки
В моих ярких снах на берегу реки
Я волнуюсь, жду твоей руки
В моих ярких снах на берегу реки
На берегу реки

Я буду смотреть в открытые окна
Заставить почувствовать боль меня не так сложно
Не переживай
Я был увлечен твоею звездой
Когда же настанет тот миг и ты скажешь мне стой

Помню как она сидела на полу
Разгребая груду фото своей пленки
Мягко брав их в руки плавно оставляла
Что дадут обрывки памяти тебе

Сколько жизни в них что больше не вернуть
Сколько горестных минут любви счастливой
Мне осталось молча в стороне смотреть
Так хотелось на колени встать и плакать

Помню вечер тот где мы вдвоем
Там внизу шумел лазурный водоем
Помню вечер тот где мы вдвоем
Там внизу шумел лазурный
Лазурный водоем

Я буду смотреть в открытые окна
Заставить почувствовать боль меня не так сложно
Не переживай
Я был увлечен твоею звездой
Когда же настанет тот миг и ты скажешь мне стой

Application

Se réveiller à l'aube
Chérir les heures de nos courtes rencontres
Se promener lorsque la lune nous éclaire
Sentir le souffle des toits

Sur le bord du précipice, ton visage adorable
Je te retrouverai dans le parc silencieux
Ne peux-tu pas entendre les mots
Qui sortent de ma poitrine

Je suis inquiet, j'attends ta main
Dans mes rêves vifs sur la rive du fleuve
Je suis inquiet, j'attends ta main
Dans mes rêves vifs sur la rive du fleuve
Sur la rive du fleuve

Je regarderai par les fenêtres ouvertes
Il n'est pas si difficile de me faire sentir la douleur
Ne t'inquiète pas
J'étais captivé par ton étoile
Quand ce moment arrivera et que tu me diras d'arrêter

Je me souviens comment elle était assise sur le sol
Trier un tas de photos de son film
Les prenant doucement dans ses mains, les laissant tomber en douceur
Que te donneront ces fragments de mémoire

Combien de vie y a-t-il en eux que nous ne pouvons plus récupérer
Combien de minutes douloureuses d'amour heureux
Il me reste à regarder en silence de côté
J'avais tellement envie de m'agenouiller et de pleurer

Je me souviens de ce soir-là où nous étions ensemble
Là-bas, le bleu azur du lac murmurait
Je me souviens de ce soir-là où nous étions ensemble
Là-bas, le bleu azur
Le bleu azur du lac

Je regarderai par les fenêtres ouvertes
Il n'est pas si difficile de me faire sentir la douleur
Ne t'inquiète pas
J'étais captivé par ton étoile
Quand ce moment arrivera et que tu me diras d'arrêter