Текст и перевод песни Увула - День ото дня

День ото дня

(Сегодня в настроении) День, и меня нет
(А завтра я без сил) Важен каждый час
(С утра опять в смятении) Как мне просыпаться
(А к вечеру запил) Зная каждый раз
(Сегодня в настроении) Что я не доделал
(А завтра я без сил) Что я не успел
(С утра опять в смятении) Я в себя не верил
(А к вечеру запил) Верить не хотел

Мне поистине плохо
Мне осталось немного
Я сижу у порога
Глядя в потолок
Мне поистине плохо
Мне осталось немного
Я сижу у порога
Глядя в потолок

День и меня нет
Важен каждый час
Как мне просыпаться
Зная каждый раз

(Сегодня в настроении) День, и меня нет
(А завтра я без сил) Важен каждый час
(С утра опять в смятении) Как мне просыпаться
(А к вечеру запил) Зная каждый раз
(Сегодня в настроении) Что я не доделал
(А завтра я без сил) Что я не успел
(С утра опять в смятении) Я в себя не верил
(А к вечеру запил) Верить не хотел
Мне поистине плохо
Мне осталось немного
Я сижу у порога
Глядя в потолок
Мне поистине плохо
Мне осталось немного
Я сижу у порога
Глядя в потолок

Бездушный образ носил
И улыбался всё без смысла
Ты открываться людям любил
Но никогда им не был честен
Бездушный образ носил
И улыбался всё без смысла
Ты открываться людям любил
Но никогда им не был честен

Я коротаю жизнь мою
Мою безумную, глухую
И совесть не стучит ко мне
Ей нелегко играть впустую
Я коротаю жизнь мою
Мою безумную, глухую
И совесть не стучит ко мне
Ей нелегко играть впустую
День и меня нет
Важен каждый час
Как мне просыпаться
Зная каждый раз
Что я не доделал
Что я не успел
Я в себя не верил
Верить не хотел

Jour après jour

(Aujourd'hui, je suis d'humeur) Jour, et je ne suis pas là
(Et demain, je serai épuisé) Chaque heure est importante
(Dès le matin, je suis à nouveau dans la confusion) Comment puis-je me réveiller
(Et le soir, je me suis enivré) Sachant à chaque fois
(Aujourd'hui, je suis d'humeur) Que je n'ai pas fini
(Et demain, je serai épuisé) Que je n'ai pas eu le temps
(Dès le matin, je suis à nouveau dans la confusion) Je n'avais pas confiance en moi
(Et le soir, je me suis enivré) Je ne voulais pas croire

Je suis vraiment mal
Il ne me reste plus grand-chose
Je suis assis sur le seuil
En regardant le plafond
Je suis vraiment mal
Il ne me reste plus grand-chose
Je suis assis sur le seuil
En regardant le plafond

Jour et je ne suis pas là
Chaque heure est importante
Comment puis-je me réveiller
Sachant à chaque fois

(Aujourd'hui, je suis d'humeur) Jour, et je ne suis pas là
(Et demain, je serai épuisé) Chaque heure est importante
(Dès le matin, je suis à nouveau dans la confusion) Comment puis-je me réveiller
(Et le soir, je me suis enivré) Sachant à chaque fois
(Aujourd'hui, je suis d'humeur) Que je n'ai pas fini
(Et demain, je serai épuisé) Que je n'ai pas eu le temps
(Dès le matin, je suis à nouveau dans la confusion) Je n'avais pas confiance en moi
(Et le soir, je me suis enivré) Je ne voulais pas croire
Je suis vraiment mal
Il ne me reste plus grand-chose
Je suis assis sur le seuil
En regardant le plafond
Je suis vraiment mal
Il ne me reste plus grand-chose
Je suis assis sur le seuil
En regardant le plafond

J'ai porté un masque sans âme
Et j'ai souri sans raison
Tu aimais t'ouvrir aux gens
Mais tu n'as jamais été honnête avec eux
J'ai porté un masque sans âme
Et j'ai souri sans raison
Tu aimais t'ouvrir aux gens
Mais tu n'as jamais été honnête avec eux

Je passe ma vie
Ma vie folle et sourde
Et ma conscience ne frappe pas à ma porte
Il n'est pas facile de jouer au hasard
Je passe ma vie
Ma vie folle et sourde
Et ma conscience ne frappe pas à ma porte
Il n'est pas facile de jouer au hasard
Jour et je ne suis pas là
Chaque heure est importante
Comment puis-je me réveiller
Sachant à chaque fois
Que je n'ai pas fini
Que je n'ai pas eu le temps
Je n'avais pas confiance en moi
Je ne voulais pas croire