Увула - Дранк - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Увула - Дранк




Дранк
Drunk
И когда ты хлопнешь дверью
And when you slam the door
Снова один пробуду неделю
I’ll spend another week alone
Безвыходных дней пустые скитания
Hopeless wandering the empty days
Ко мне приведут, ко мне приведут
Will lead me to you, will lead me to you
Пламя в глазах в моменты отчаянья
Flame in my eyes in moments of despair
И губы твои так робко дрожали
And your lips so timidly trembled
От жалобных просьб остаться сегодня
From жалобных просьб to stay today
Бесшумно уйду, бесшумно уйду
I'll leave silently, I'll leave silently
Останови меня, останови
Stop me, stop me
Сделай всё так, чтоб не выпил я больше
Make it so I don’t drink anymore
Я бы хотел встречаться с тобой
I’d like to meet with you
Если бы не было здесь всё так сложно
If only everything weren't so difficult here
Останови меня, останови
Stop me, stop me
Сделай всё так, чтоб не принял я больше
Make it so I don’t take anymore
Я бы хотел остаться с тобой
I’d like to stay with you
Если бы не было мне здесь так сложно
If only it weren’t so difficult for me here
Снова тону в извечных упреках
Once again I’m drowning in eternal reproaches
Мне вряд ли можно что-то доверить
It’s unlikely you can trust me with anything
Ночью меня занесёт в поворотах
At night it’ll catch me on the turns
Утром вернусь к тебе, утром вернусь
I’ll return to you in the morning, I’ll return
Прошлому бой и нет снисхождению
Fight the past and no indulgence
Сам от себя я пытаюсь спастись
I’m trying to save myself from myself
Ты мне поверишь и я без сомнения
You’ll believe me and without a doubt
Снова уйду и пусть снова уйду
I’ll leave again and let me leave again
Останови меня, останови
Stop me, stop me
Сделай всё так, чтоб не выпил я больше
Make it so I don’t drink anymore
Я бы хотел встречаться с тобой
I’d like to meet with you
Если бы не было здесь всё так сложно
If only everything weren't so difficult here
Останови меня, останови
Stop me, stop me
Сделай всё так, чтоб не принял я больше
Make it so I don’t take anymore
Я бы хотел остаться с тобой
I’d like to stay with you
Если бы не было мне здесь так сложно
If only it weren’t so difficult for me here
Останови, останови
Stop, stop
Останови, останови
Stop, stop
Останови, останови
Stop, stop
Останови, останови
Stop, stop
Останови меня, останови
Stop me, stop me
Сделай всё так, чтоб не выпил я больше
Make it so I don’t drink anymore
Я бы хотел встречаться с тобой
I’d like to meet with you
Если бы не было здесь всё так сложно
If only everything weren't so difficult here
Останови меня, останови
Stop me, stop me
Сделай всё так, чтоб не принял я больше
Make it so I don’t take anymore
Я бы хотел остаться с тобой
I’d like to stay with you
Если бы не было мне здесь так сложно
If only it weren’t so difficult for me here





Авторы: алексей августовский, александр смирнов, александр товарищев, денис шиловский, матвей аверин, артемий шило


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.