Увула - Нам остается лишь ждать - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Увула - Нам остается лишь ждать




Нам остается лишь ждать
Il ne nous reste plus qu'à attendre
День за днём
Jour après jour
Мы каждый о себе узнаём
Nous en apprenons plus sur nous-mêmes chaque jour
Чем ты моложе, тем ты опасней
Plus tu es jeune, plus tu es dangereux
Тебе положено быть безучастным
Tu es censé être indifférent
Мы вне игры
Nous sommes hors jeu
Наша задача держаться их правил
Notre tâche est de respecter leurs règles
Молчать тебя ведь никто не заставил
Personne ne t'a forcé à te taire
Мне также страшно, как и тебе
J'ai aussi peur que toi
Всё, что я вижу вокруг
Tout ce que je vois autour de moi
Ты это чувствуешь, друг
Tu le sens aussi, mon ami
Нас будут унижать бесконечно
On va nous humilier sans fin
Но мы не будем терпеть это вечно
Mais on ne va pas supporter ça éternellement
Всё, что я вижу вокруг
Tout ce que je vois autour de moi
Ты это чувствуешь, друг
Tu le sens aussi, mon ami
Нас будут унижать бесконечно
On va nous humilier sans fin
Но мы не будем терпеть
Mais on ne va pas supporter
Мы выбежим на улицы, мы будем кричать
On va sortir dans les rues, on va crier
Невозможно молчать
Impossible de se taire
Мы выбежим на улицы, мы будем кричать
On va sortir dans les rues, on va crier
Невозможно молчать
Impossible de se taire
Во власти ты
Tu es sous le pouvoir
Одной далёкой заветной мечты
D'un rêve lointain et précieux
Где мир вокруг не пугает и давит
le monde qui t'entoure ne te fait pas peur et ne te pèse pas
И каждый ближнего не притесняет
Et chaque personne ne domine pas son prochain
Одной судьбой
D'un seul destin
Ты близок с теми, кто рядом с тобой
Tu es proche de ceux qui sont à côté de toi
И если мы не умеем драться
Et si on ne sait pas se battre
Вам всё равно следует нас бояться
Vous devriez quand même avoir peur de nous
Всё, что я вижу вокруг
Tout ce que je vois autour de moi
Ты это чувствуешь, друг
Tu le sens aussi, mon ami
Нас будут унижать бесконечно
On va nous humilier sans fin
Но мы не будем терпеть это вечно
Mais on ne va pas supporter ça éternellement
Всё, что я вижу вокруг
Tout ce que je vois autour de moi
Ты это чувствуешь, друг
Tu le sens aussi, mon ami
Нас будут унижать бесконечно
On va nous humilier sans fin
Но мы не будем терпеть
Mais on ne va pas supporter
Мы выбежим на улицы, мы будем кричать
On va sortir dans les rues, on va crier
Невозможно молчать
Impossible de se taire
Мы выбежим на улицы, мы будем кричать
On va sortir dans les rues, on va crier
Невозможно молчать
Impossible de se taire





Авторы: алексей августовский, александр смирнов, александр товарищев, денис шиловский, матвей аверин, артемий шило


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.