Увула - Омут - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Увула - Омут




Омут
Le Gouffre
Я чувствую сейчас, что мне так не хватает вас
Je ressens maintenant que je te manque tellement
Я чувствую сейчас, что мне так не хватает вас
Je ressens maintenant que je te manque tellement
Я чувствую сейчас, что мне так не хватает вас
Je ressens maintenant que je te manque tellement
Я чувствую сейчас, что мне так не хватает вас
Je ressens maintenant que je te manque tellement
Долго пробыл один и странно
J'ai été seul pendant longtemps, c'est étrange
Кажется будто свалил из страны
J'ai l'impression d'avoir quitté le pays
Да во мне есть не мало изъянов
Oui, j'ai beaucoup de défauts
Но мне так важно что есть рядом вы
Mais c'est si important pour moi que tu sois
Я человек с помятой судьбой
Je suis un homme avec un destin froissé
Или мне нравится ныть слишком часто
Ou j'aime me plaindre trop souvent
Мне недостаточно жить под луной
Vivre sous la lune ne me suffit pas
И мне не страшно, что это опасно
Et je n'ai pas peur que ce soit dangereux
Выверен шаг и действия точные
Un pas réfléchi et des actions précises
Или я много беру на себя
Ou je prends trop sur moi
Кажется просто без ложной скромности
Il semble, sans fausse modestie
Что у меня есть большая семья
Que j'ai une grande famille
Каждый из них верит, что искренность
Chacun d'eux croit que l'authenticité
Это большая и ценная вещь
C'est quelque chose de grand et de précieux
И я уверен мир очень близко
Et je suis convaincu que le monde est très proche
Ведь нас таких просто не счесть
Parce qu'il y a tellement de gens comme nous
Меж сиреней, меж решеток
Parmi les lilas, parmi les grilles
Я пускаюсь прямо в омут
Je me précipite directement dans le gouffre
Где позор и унижения
la honte et l'humiliation
Всем привычные решения
Des solutions familières à tous
Но когда я вижу лица
Mais quand je vois les visages
За пределами столицы
Au-delà de la capitale
Я горю желанием биться
Je brûle du désir de me battre
Чтобы полететь как птица
Pour voler comme un oiseau
У нас есть шанс я знаю точно
Nous avons une chance, je le sais avec certitude
У нас есть два я знаю точно
Nous en avons deux, je le sais avec certitude
У нас есть три я знаю точно
Nous en avons trois, je le sais avec certitude
Вместе мы, вместе мы
Ensemble nous, ensemble nous
У нас есть шанс я знаю точно
Nous avons une chance, je le sais avec certitude
У нас есть два я знаю точно
Nous en avons deux, je le sais avec certitude
У нас есть три я знаю точно
Nous en avons trois, je le sais avec certitude
Вместе мы, вместе мы
Ensemble nous, ensemble nous
Я чувствую сейчас, что мне так не хватает вас
Je ressens maintenant que je te manque tellement
Я чувствую сейчас, что мне так не хватает вас
Je ressens maintenant que je te manque tellement
Я чувствую сейчас, что мне так не хватает вас
Je ressens maintenant que je te manque tellement
Я чувствую сейчас, что мне так не хватает вас
Je ressens maintenant que je te manque tellement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.