Увула - Пепел - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Увула - Пепел




Пепел
Ashes
Что весит мое слово
How much does my word weigh
Против твоих двух строк
Against your two lines,
Когда я арестован
When I'm arrested
Когда я пойман был
When I was caught
Ты будешь мне не верить
You will not believe me
Тебе так больно знать
It hurts you so much to know
Я был в себе уверен
I was confident in myself
Как я хочу всё поменять
How I want to change everything
Закрыв глаза, искать тебя
Closing my eyes, looking for you
И думать, что сделал
And thinking what I did
Когда всё, что ты любишь превращается в пепел
When everything you love turns to ashes
Виной тому лишь ты и нет глупого смысла
You are the only one to blame and there is no stupid point
Когда устанешь думать всё, что для тебя чувства
When you get tired of thinking everything that feelings are for you
Притворство - тайна мысли
Pretense is the secret of thought
Все фразы между строк
All phrases between the lines
Игра в чужие жизни
A game in other people's lives
Мир от любви далёк
The world is far from love
И тайны, словно раны
And secrets, like wounds
Где вместо раны - кровь
Where instead of a wound - blood
Разрушить всё обманом
To destroy everything with deceit
Не повторится вновь
Will not happen again
Закрыв глаза, искать тебя
With my eyes closed, I'm looking for you
И думать, что сделал
And I think about what I did
Когда всё, что ты любишь превращается в пепел
When everything you love turns to ashes
Виной тому лишь ты и нет глупого смысла
You are the only one to blame and there is no stupid point
Когда устанешь думать всё, что для тебя чувства
When you get tired of thinking everything that feelings are for you





Авторы: алексей августовский, александр смирнов, александр товарищев, денис шиловский, матвей аверин, артемий шило


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.