Текст и перевод песни Увула - Пепел
Что
весит
мое
слово
Que
pèse
ma
parole
Против
твоих
двух
строк
Contre
tes
deux
lignes
Когда
я
арестован
Quand
je
suis
arrêtée
Когда
я
пойман
был
Quand
j'ai
été
prise
Ты
будешь
мне
не
верить
Tu
ne
me
croiras
pas
Тебе
так
больно
знать
C'est
si
douloureux
pour
toi
de
savoir
Я
был
в
себе
уверен
J'étais
sûre
de
moi
Как
я
хочу
всё
поменять
Comment
je
veux
tout
changer
Закрыв
глаза,
искать
тебя
Fermer
les
yeux,
te
chercher
И
думать,
что
сделал
Et
penser
à
ce
que
j'ai
fait
Когда
всё,
что
ты
любишь
превращается
в
пепел
Quand
tout
ce
que
tu
aimes
se
transforme
en
cendres
Виной
тому
лишь
ты
и
нет
глупого
смысла
C'est
de
ta
faute
et
il
n'y
a
pas
de
sens
stupide
Когда
устанешь
думать
всё,
что
для
тебя
чувства
Quand
tu
en
auras
assez
de
penser
à
tout
ce
que
tu
ressens
pour
moi
Притворство
- тайна
мысли
La
dissimulation
est
le
secret
de
la
pensée
Все
фразы
между
строк
Toutes
les
phrases
entre
les
lignes
Игра
в
чужие
жизни
Jouer
à
la
vie
des
autres
Мир
от
любви
далёк
Le
monde
est
loin
de
l'amour
И
тайны,
словно
раны
Et
les
secrets,
comme
des
blessures
Где
вместо
раны
- кровь
Où
il
y
a
du
sang
à
la
place
de
la
blessure
Разрушить
всё
обманом
Détruire
tout
par
la
tromperie
Не
повторится
вновь
Ne
se
reproduira
plus
Закрыв
глаза,
искать
тебя
Fermer
les
yeux,
te
chercher
И
думать,
что
сделал
Et
penser
à
ce
que
j'ai
fait
Когда
всё,
что
ты
любишь
превращается
в
пепел
Quand
tout
ce
que
tu
aimes
se
transforme
en
cendres
Виной
тому
лишь
ты
и
нет
глупого
смысла
C'est
de
ta
faute
et
il
n'y
a
pas
de
sens
stupide
Когда
устанешь
думать
всё,
что
для
тебя
чувства
Quand
tu
en
auras
assez
de
penser
à
tout
ce
que
tu
ressens
pour
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.