Увула - Увидел другой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Увула - Увидел другой




Увидел другой
Saw You Differently
(Твои глаза)
(Your eyes)
Треснет тонкий лед (твои глаза)
The thin ice cracks (your eyes)
Времени поток (твои глаза)
The flow of time (your eyes)
Разбиваешь ты (твои глаза)
You smash (your eyes)
Все мои мечты (твои глаза)
All my dreams (your eyes)
Временный каприз (твои глаза)
A temporary whim (your eyes)
Тянет меня вниз (твои глаза)
Pulls me down (your eyes)
Мог ли знать, что ты (твои глаза)
Could I have known that you (your eyes)
Луч не моей звезды (твои глаза)
Are not my guiding star (your eyes)
Мною движет час (твои глаза)
The hour drives me (your eyes)
Всё решу за нас (твои глаза)
I'll decide for both of us (your eyes)
После скажешь ты (твои глаза)
Later you'll say (your eyes)
О чём думал ты (твои глаза)
What were you thinking (your eyes)
Легче мне сбежать (твои глаза)
It's easier for me to run away (your eyes)
Должное отдать (твои глаза)
To give what's due (your eyes)
Столь обманчивы (твои глаза)
Your features are so deceptive (your eyes)
Все твои черты
All your features
В мечтах я увидел тебя
In my dreams I saw you
Я увидел тебя другой
I saw you differently
В словах я искал голос твой
In words I sought your voice
Я искал голос твой порой
I sought your voice every now and then
Во снах я испытывал жар
I felt the heat in my dreams
От одной только встречи с тобой
Just from meeting you
Кто знал, что всё будет не так
Who knew everything would be different
И быть снова одним весной
And I'd be alone again in spring
(Твои слова)
(Your words)
Трепетно застыв (твои слова)
Frozen with trepidation (your words)
Я смотрю, как ты (твои слова)
I watch as you (your words)
Уезжаешь в даль (твои слова)
Travel afar (your words)
Взяв мою печаль
Taking my sorrow
Я продолжу пропадать
I'll continue to disappear
Пробовать принять себя
Trying to accept myself
Утону в лесной глуши
I'll drown in the forest wilderness
Где ни души, где ни души
Where there are no souls, no souls
Шаг за шагом в никуда
Step by step to nowhere
Помня все твои слова
Remembering all your words
Продолжая кем-то быть
Continuing to be someone
Лучше меня забыть, лучше меня забыть
Better to forget me, better to forget me
В мечтах я увидел тебя
In my dreams I saw you
Я увидел тебя другой
I saw you differently
В словах я искал голос твои
In words I sought your voice
Я искал голос твой порой
I sought your voice every now and then
Во снах я испытывал жар
I felt the heat in my dreams
От одной только встречи с тобой
Just from meeting you
Кто знал, что всё будет не так
Who knew everything would be different
И быть снова одним весной
And I'd be alone again in spring
В мечтах я увидел тебя
In my dreams I saw you
Я увидел тебя другой
I saw you differently
В словах я искал голос твой
In words I sought your voice
Я искал голос твой порой
I sought your voice every now and then
Во снах я испытывал жар
I felt the heat in my dreams
От одной только встречи с тобой
Just from meeting you
Кто знал, что всё будет не так
Who knew everything would be different
И быть снова одним весной
And I'd be alone again in spring
В мечтах я увидел тебя
In my dreams I saw you
Я увидел тебя другой
I saw you differently
В словах я искал голос твой
In words I sought your voice
Я искал голос твой порой
I sought your voice every now and then
Во снах я испытывал жар
I felt the heat in my dreams
От одной только встречи с тобой
Just from meeting you
Кто знал, что всё будет не так
Who knew everything would be different
И быть снова одним весной
And I'd be alone again in spring





Авторы: алексей августовский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.