Текст и перевод песни Ударная волна - Живая кукла

Живая кукла

Я сотворен был в этой мрачной мастерской обычной куклой, меня дёргают за нитки.
Повиливать мной сможет в общем то любой не зная что потом с ним может приключиться.
Меня создатель мой усердно вырезал стараясь чтоб я стал похож на человека.
И по частям он моё тело пришивал, но только вот беда, он позабыл о сердце!
ПРИПЕВ: Забудь!
про день!
пусть наступает ночь.
Сегодня!
Я!
в хорошем настроенье.
В руке!
Моей!
сверкает острый нож.
Иди!
ко мне!
я просто сновидение... Игра со мной заметно уменьшает жизнь Тобой во сне теперь я весело играю.
В ладонях у меня беспомощно стоишь, А я с улыбкой за всем этим наблюдаю.
Когда с рассветом в луже крови на полу хозяин мой лежал с окаменевшим сердцем.
Меня забрал с собой мой новый лучший друг, он произнёс какое милое творенье ПРИПЕВ: Забудь!
про день!
пусть наступает ночь.
Сегодня!
Я!
в хорошем настроенье.
В руке!
Моей!
сверкает острый нож.
Иди!
ко мне!
я просто сновидение... Он этой ночью очень тихо засыпал Когда во тьме глаза сверкнули красным цветом.
Из рукава я свой любимый нож достал И закричал, мы поиграем до рассвета...!
ПРИПЕВ: Забудь!
про день!
пусть наступает ночь.
Сегодня!
Я!
в хорошем настроенье.
В руке!
Моей!
сверкает острый нож.
Иди!
ко мне!
Ru

Living Doll

I was created in this gloomy workshop as an ordinary doll, I'm being pulled by the strings.
Basically anyone can wiggle me not knowing what could happen to him afterwards.
My creator diligently carved me trying to make me look like a human.
And he sewed my body together piece by piece, but the only problem was, he forgot about the heart!
CHORUS: Forget!
about the day!
Let the night come.
Today!
I!
am in a good mood.
In my!
Hand!
glistens a sharp knife.
Come!
to me!
I'm just a dream... Playing with me noticeably shortens your life With you in my dream, I now play merrily.
You are standing helplessly in my palms, And I watch all this with a smile.
When at dawn my master lay in a pool of blood on the floor with a petrified heart.
My new best friend took me with him, he said what a lovely creation CHORUS: Forget!
about the day!
Let the night come.
Today!
I!
am in a good mood.
In my!
Hand!
glistens a sharp knife.
Come!
to me!
I'm just a dream... He fell asleep very quietly that night When his eyes flashed red in the darkness.
I pulled my favorite knife out of my sleeve And yelled, we'll play until dawn...!
CHORUS: Forget!
about the day!
Let the night come.
Today!
I!
am in a good mood.
In my!
Hand!
glistens a sharp knife.
Come!
to me!
Ru