Текст и перевод песни Улицы - Ангелы

Ангелы

Ладно бы только ангелы,
Ладно бы только гении
нас с тобой обучали бы
лечению временем.
Ладно бы только ладаном
дышать захотели мы.
Но мы же с тобой не ангелы,
А может быть и не гении...

Новой нотой на брильянтовой струне
Рисую музыку по имени "Она".
Нотным станом,
моим ты новым звуком стала
И Страдивари позавидовал бы мне.

Ладно бы только ангелы,
Ладно бы только гении,
нас с тобой обучали бы
лечению временем.
Ладно бы только ладаном
дышать захотели б мы.
Но мы же с тобой не ангелы,
А может быть и не гении...

Словно вена помогает вдохновению
Такая нежная мелодия в руках.
Губы выпьют поцелуя настроение
И ноты ласково найдут свободный ряд.

Ладно бы только ангелы,
Ладно бы только гении,
нас с тобой обучали бы
лечению временем.
Ладно бы только ладаном
дышать захотели б мы.
Но мы же с тобой не ангелы,
А может быть и не гении...

Новой нотой на брильянтовой струне
Рисую музыку по имени "Она"...

Les Anges

Ce serait bien si seulement les anges,
Ce serait bien si seulement les génies
nous avaient appris
à guérir avec le temps.
Ce serait bien si seulement nous
avions voulu respirer l'encens.
Mais nous ne sommes pas des anges,
Et peut-être pas des génies non plus...

Avec une nouvelle note sur une corde de diamant
Je compose de la musique nommée "Elle".
Avec une portée,
tu es devenue mon nouveau son
Et Stradivarius m'aurait envié.

Ce serait bien si seulement les anges,
Ce serait bien si seulement les génies
nous avaient appris
à guérir avec le temps.
Ce serait bien si seulement nous
avions voulu respirer l'encens.
Mais nous ne sommes pas des anges,
Et peut-être pas des génies non plus...

Comme une veine aide l'inspiration
Une mélodie si douce dans mes mains.
Tes lèvres boiront l'humeur d'un baiser
Et les notes trouveront gentiment une rangée libre.

Ce serait bien si seulement les anges,
Ce serait bien si seulement les génies
nous avaient appris
à guérir avec le temps.
Ce serait bien si seulement nous
avions voulu respirer l'encens.
Mais nous ne sommes pas des anges,
Et peut-être pas des génies non plus...

Avec une nouvelle note sur une corde de diamant
Je compose de la musique nommée "Elle"...