Аманатым - Улук Назар перевод на немецкий

Аманатым

(Аманатым эми жарым өзүң болосуңбу?)
(Бакыт болуп биздин үйгө келип коносуңбу?)
(Жаратканым берсин экөөбүзгө бакытты)
(Ата-энебиз көрсөтөт го бизге багытты)

Аманатым эми жарым өзүң болосуңбу?
Бакыт болуп биздин үйгө келип коносуңбу?
Жаратканым берсин экөөбүзгө бакытты
Ата-энебиз көрсөтөт го бизге багытты
Аманатым эми жарым өзүң болосуңбу?
Бакыт болуп биздин үйгө келип коносуңбу?
Жаратканым берсин экөөбүзгө бакытты
Ата-энебиз көрсөтөт го бизге багытты

Карабай канча жаман түн болсо да
Аралай жетебиз ай күн болсо да
Садагам күйүп жанып күл болсоң да
Болосун менин бактылуум

Кайдан? Жайдан? Жолукканбыз айда
Кайра, кайра сүйө берем кайра
Сен жашоомдо болбосоң
Анда барбы пайда?
Чыда эми берекем жолдор болот тайгак

(Жолдор болот тайгак)

(Аманатым эми жарым өзүң болосуңбу?)
(Бакыт болуп биздин үйгө келип коносуңбу?)
(Жаратканым берсин экөөбүзгө бакытты)
(Ата-энебиз көрсөтөт го бизге багытты)

Аманатым эми жарым өзүң болосуңбу?
Бакыт болуп биздин үйгө келип коносуңбу?
Жаратканым берсин экөөбүзгө бакытты
Ата-энебиз көрсөтөт го бизге багытты
Аманатым эми жарым өзүң болосуңбу?
Бакыт болуп биздин үйгө келип коносуңбу?
Жаратканым берсин экөөбүзгө бакытты
Ата-энебиз көрсөтөт го бизге багытты

Mein Anvertrautes

(Wirst du nun mein Vertrautes, meine Hälfte sein?)
(Wirst du als Glück in unser Haus kommen und bleiben?)
(Möge der Schöpfer uns beiden Glück schenken)
(Unsere Eltern werden uns die Richtung zeigen)

Wirst du nun mein Vertrautes, meine Hälfte sein?
Wirst du als Glück in unser Haus kommen und bleiben?
Möge der Schöpfer uns beiden Glück schenken
Unsere Eltern werden uns die Richtung zeigen
Wirst du nun mein Vertrautes, meine Hälfte sein?
Wirst du als Glück in unser Haus kommen und bleiben?
Möge der Schöpfer uns beiden Glück schenken
Unsere Eltern werden uns die Richtung zeigen

Egal wie dunkel die Nacht auch sein mag
Wir werden es schaffen, bis die Sonne wieder scheint
Auch wenn ich wie eine Opferflamme zu Asche verbrenne
Mögest du mein Glück sein

Woher? Wann? Wir trafen uns im Mondlicht
Immer wieder, immer wieder werde ich dich lieben
Wenn du nicht in meinem Leben bist
Was wäre dann der Sinn?
Hab Geduld, ich verspreche, die Wege werden ebener

(Die Wege werden ebener)

(Wirst du nun mein Vertrautes, meine Hälfte sein?)
(Wirst du als Glück in unser Haus kommen und bleiben?)
(Möge der Schöpfer uns beiden Glück schenken)
(Unsere Eltern werden uns die Richtung zeigen)

Wirst du nun mein Vertrautes, meine Hälfte sein?
Wirst du als Glück in unser Haus kommen und bleiben?
Möge der Schöpfer uns beiden Glück schenken
Unsere Eltern werden uns die Richtung zeigen
Wirst du nun mein Vertrautes, meine Hälfte sein?
Wirst du als Glück in unser Haus kommen und bleiben?
Möge der Schöpfer uns beiden Glück schenken
Unsere Eltern werden uns die Richtung zeigen