Жай Келди - Улук Назар перевод на русский

Жай Келди

Жай келди, күн ыссык
Сен экөөбүз жүрөбүз күнгө күйүп бышып
Бишкектин ыссыгынан жада калса
Кийимдериң cасып кеткен быкшып
Блатнойу, простойу
Баары жүрөт Ыссык-Көлдө бир арбузду союп
А сен экөөбүз жүрөбүз доске бармактын кирин соруп

Аны койдум, муну койдум
Бирок доке чын эле ыссыкка тойдум
Күлүп ойноп, күлүп ойноп
Жылаңайлак басып жүрсөң көлдүн жээгин бойлоп
Сен бойдок, мен бойдок
Көлдөгү кыздарды бир көрүп койсок
Сен бойдок, мен бойдок

Эй родной, жүрү кеттик Ыссык-Көл жакка
Биз деле барып келели
(Жүрчү родной кетели)
Эй родной, олтурбай тур бас кеттик
Эптесек да жетели
(Ыссып кеттим кетели)
Эй родной, жата бербей эптесек да
Жер тепсек да ыссып кетели
(Ыссып кеттим кетели)
Эй родной, жүрү кеттик Ыссык-Көл жакка
Биз деле барып келели
Элден калбай кетели

Эптеп-септеп, жер тепсеп
Биз деле кетсек Ыссык-Көлгө жетсек
Эптеп-септеп, жер тепсеп
Биз деле кетсек Ыссык-Көлгө жетсек
Эптеп-септеп, жер тепсеп
Биз деле кетсек Ыссык-Көлгө жетсек
Эптеп-септеп, жер тепсеп
Биз деле кетсек Ыссык-Көлгө жетсек

Эй родной, жата бербей эптесек да
Жер тепсек да ыссып кетели
(Ыссып кеттим кетели)
Эй родной, жүрү кеттик Ыссык-Көл жакка
Биз деле барып келели
Элден калбай кетели

Просто Пришло

Просто пришло, солнце жаркое
Мы вдвоём гуляем, под солнцем сгорая
Если устанешь от зноя Бишкека
Одежда твоя пропотеет насквозь
Блатные, простые
Все идут на Иссык-Куль, арбуз разрезают
А мы вдвоём гуляем, слизывая пыль с доски

Отложил то, отложил это
Но, чувак, я реально устал от жары
Смеясь, играя, смеясь, играя
Если босиком пройдёшь вдоль берега озера
Ты свободна, я свободен
Девушек на озере бы одним взглядом
Ты свободна, я свободен

Эй, родной, пошли на Иссык-Куль
Давай съездим туда
(Пойдём, родной, поехали)
Эй, родной, не сиди, пошли
Даже если пешком, дойдём
(Разогрелся, поехали)
Эй, родной, не лежи, давай
Если идти, то пусть будет жарко
(Разогрелся, поехали)
Эй, родной, пошли на Иссык-Куль
Давай съездим туда
Не отстанем от всех, поехали

Шагая, переступая, землю толкая
Мы ведь дойдём до Иссык-Куля
Шагая, переступая, землю толкая
Мы ведь дойдём до Иссык-Куля
Шагая, переступая, землю толкая
Мы ведь дойдём до Иссык-Куля
Шагая, переступая, землю толкая
Мы ведь дойдём до Иссык-Куля

Эй, родной, не лежи, давай
Если идти, то пусть будет жарко
(Разогрелся, поехали)
Эй, родной, пошли на Иссык-Куль
Давай съездим туда
Не отстанем от всех, поехали