Ангелы здесь больше не живут - BachBas , Ульяна Karakoz перевод на французский

Ангелы здесь больше не живут

Ангелы здесь больше не живут, ангелы
Верю, всё простят, и всё поймут, ангелы
Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь, ну что же мы сделали?

Город зажигает фонари
А в душе по-прежнему темно
Знаешь, разбиваются мечты
Если рядом нету никого
И навстречу счастью сделать шаг
Я ни разу так и не смогла
Слёзы по щекам печальный знак
В этом мире я совсем одна

Ангелы здесь больше не живут, ангелы
Верю, всё простят, и всё поймут, ангелы
Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь, ну что же мы сделали?

Где найти мне силы, чтобы жить?
Позабыть предательство и ложь
Всё начать с нуля и полюбить
Только снова день на день похож
Сказки все прочитаны давно
Я устала верить, в чудеса
Всё бы изменить, но не дано
Как хочу я к ним, на небеса, ох!

Ангелы здесь больше не живут, ангелы
Верю, всё простят, и всё поймут, ангелы
Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь, ну что же мы сделали?

На любовь осталось пять минут нежности
Наши чувства в прошлом пропадут без вести

Ангелы здесь больше не живут, ангелы
Верю, всё простят, и всё поймут, ангелы
Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь, ну что же мы сделали?
Ангелы здесь больше не живут (ангелы здесь)
Ангелы!
Верю, всё простят, и всё поймут (всё простят)
Ангелы!
Но зачем пронзает сердце боль стрелами?
Предали любовь, ну что же мы сделали?
Ангелы здесь

Les anges ne vivent plus ici

Les anges ne vivent plus ici, les anges
Je crois qu'ils pardonneront tout, qu'ils comprendront tout, les anges
Mais pourquoi cette douleur transperce mon cœur comme des flèches ?
Tu as trahi notre amour, qu'avons-nous fait ?

La ville allume ses réverbères
Mais dans mon âme, il fait toujours nuit
Tu sais, les rêves se brisent
Quand on est seule
Et faire un pas vers le bonheur
Je n'y suis jamais parvenue
Les larmes sur mes joues, un triste signe
Dans ce monde, je suis vraiment seule

Les anges ne vivent plus ici, les anges
Je crois qu'ils pardonneront tout, qu'ils comprendront tout, les anges
Mais pourquoi cette douleur transperce mon cœur comme des flèches ?
Tu as trahi notre amour, qu'avons-nous fait ?

Où trouver la force de vivre ?
Oublier la trahison et les mensonges
Tout recommencer à zéro et aimer
Mais chaque jour ressemble au précédent
Tous les contes de fées ont été lus depuis longtemps
J'en ai assez de croire aux miracles
J'aimerais tout changer, mais ce n'est pas possible
Comme je voudrais les rejoindre, au ciel, oh !

Les anges ne vivent plus ici, les anges
Je crois qu'ils pardonneront tout, qu'ils comprendront tout, les anges
Mais pourquoi cette douleur transperce mon cœur comme des flèches ?
Tu as trahi notre amour, qu'avons-nous fait ?

Il ne reste que cinq minutes de tendresse pour notre amour
Nos sentiments disparaîtront sans laisser de trace

Les anges ne vivent plus ici, les anges
Je crois qu'ils pardonneront tout, qu'ils comprendront tout, les anges
Mais pourquoi cette douleur transperce mon cœur comme des flèches ?
Tu as trahi notre amour, qu'avons-nous fait ?
Les anges ne vivent plus ici (les anges ici)
Les anges !
Je crois qu'ils pardonneront tout, qu'ils comprendront tout (tout pardonneront)
Les anges !
Mais pourquoi cette douleur transperce mon cœur comme des flèches ?
Tu as trahi notre amour, qu'avons-nous fait ?
Les anges ici