Текст и перевод песни Ундервуд - RHSV

RHSV

В отдельно взятой семье правила жизни просты
Кто-то носит зарплату, кто-то поливает цветы
Казалось бы, куда уже проще?
Но всё это лирика, в общем

Скажи мне, чей Крым
И я тебе скажу, кто ты
Скажи мне, чей Крым
И я тебе скажу, кто ты
Ну?

Что может случится, когда открываются рты
В ток-шоу на кухне, при сознании своей правоты?
И как написал Папа Римский в фейсбуке
"Не лайкайте всуе имя Господа, суки!"

Но скажи мне, чей Крым
И я тебе скажу, кто ты
Скажи мне, чей Крым
И я тебе скажу, кто ты

Хоть трава не расти, хоть шаром покати
Ты не ешь и не пьёшь — ты постишься в сети
Но и я не грущу, на судьбу не ропщу
О-о-о, котиков посчу-у-у
О-о-о, котиков посчу-у-у

Ты ходишь на выборы и слушаешь группу "Глисты"
Они милые парни. Я слышал, у них есть хиты
Мы разные люди, что и говорить
Ты — патриотка, а я зашёл покурить

Но скажи мне, чей Крым
И я тебе скажу, кто ты
Скажи мне, чей Крым
И я тебе скажу, кто ты

Женщина в доме грустно стоит у плиты
А объевшийся груш с остервенением крутит болты
У нас на двоих огромный IQ
Но сегодня вопросы здесь я задаю

Скажи мне, чей Крым
И я тебе скажу, кто ты
Скажи мне, чей Крым
И я тебе скажу, кто ты

Скажи мне, чей Крым
И я тебе скажу, кто ты
Скажи мне, чей Крым
И я тебе скажу, и я тебе скажу
И я тебе скажу, кто ты

RHSV

Dans une famille prise séparément, les règles de vie sont simples
Quelqu'un apporte un salaire, quelqu'un arrose les fleurs
On pourrait croire que rien n'est plus simple ?
Mais tout cela n'est que de la littérature, en général

Dis-moi, à qui est la Crimée ?
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi, à qui est la Crimée ?
Et je te dirai qui tu es
Et bien ?

Que peut-il se passer lorsque la bouche s'ouvre
Dans un talk-show, dans la cuisine, avec la conscience de sa propre justesse ?
Et comme l'a écrit le pape dans Facebook
"N'utilisez pas le nom de Dieu en vain, salauds !"

Mais dis-moi, à qui est la Crimée ?
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi, à qui est la Crimée ?
Et je te dirai qui tu es

Même si l'herbe ne pousse pas, même si le monde s'écroule
Tu ne manges pas et ne bois pas — tu jeûnes sur Internet
Mais moi aussi je ne suis pas triste, je ne me plains pas du destin
Oh, je vais poster des minous
Oh, je vais poster des minous

Tu vas aux élections et tu écoutes le groupe "Les vers"
Ce sont des mecs sympas. J'ai entendu dire qu'ils ont des tubes
Nous sommes des personnes différentes, c'est le moins qu'on puisse dire
Tu es une patriote, et moi je suis venu fumer

Mais dis-moi, à qui est la Crimée ?
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi, à qui est la Crimée ?
Et je te dirai qui tu es

Une femme se tient tristement debout près de la cuisinière dans la maison
Et un homme gavé de poires sert avec acharnement des boulons
À nous deux, nous avons un QI énorme
Mais aujourd'hui, c'est moi qui pose des questions

Dis-moi, à qui est la Crimée ?
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi, à qui est la Crimée ?
Et je te dirai qui tu es

Dis-moi, à qui est la Crimée ?
Et je te dirai qui tu es
Dis-moi, à qui est la Crimée ?
Et je te dirai, et je te dirai
Et je te dirai qui tu es