Ундервуд - Времени нет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ундервуд - Времени нет




Времени нет
No Time
Твои часы идут,
Your clock is ticking,
Они меня не ждут,
It doesn't wait for me,
Двух стрелок бесконечный труд
Two hands toil endlessly
И называется любовью.
And it's called love.
Пусть будет, как всегда,
Let it be as always,
За вторником среда,
Tuesday followed by Wednesday,
Пускай со слов течет вода,
Let the words flow like water,
А если нет, то на здоровье.
And if not, then cheers.
Ведь мы же, как все,
After all, we're just like everyone else,
Как белки в колесе,
Like hamsters on a wheel,
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
We don't have time (no time, no time),
Для нас с тобой (времени нет, времени нет),
For the two of us (no time, no time),
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
We don't have time (no time, no time),
Для нас с тобой (времени нет).
For the two of us (no time).
Пока еще мы живы,
While we're still alive,
И цвет неба голубой
And the sky is blue
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
We don't have time (no time, no time),
Для нас с тобой (времени нет, времени нет),
For the two of us (no time, no time),
У нас с тобой (времени нет),
We don't have time,
Для нас.
For us.
И песня на десерт,
And a song for dessert,
И пусть внутри конверт,
And a letter inside,
Бери билеты на концерт,
Take the tickets to the concert,
Мы друг для друга невидимки.
We're invisible to each other.
Кто любит, тот не мы,
Whoever loves, it's not us,
В последний день зимы
On the last day of winter
Идешь среди московской тьмы
You walk through the Moscow darkness
И удаляешь фотоснимки.
And delete your photos.
Скажи, как на духу,
Tell me honestly,
На эту чепуху
For this nonsense
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
We don't have time (no time, no time),
Для нас с тобой (времени нет, времени нет),
For the two of us (no time, no time),
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
We don't have time (no time, no time),
Для нас с тобой (времени нет).
For the two of us (no time).
Пока еще мы живы,
While we're still alive,
И цвет неба голубой
And the sky is blue
У нас с тобой (времени нет, времени нет),
We don't have time (no time, no time),
Для нас с тобой (времени нет, времени нет),
For the two of us (no time, no time),
У нас с тобой (времени нет),
We don't have time,
Для нас.
For us






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.