Текст и перевод песни Ундервуд - До свиданья

До свиданья

Goodbye

Я умираю оттого, что всё никак не умираю

I'm dying because I can't seem to die

И, удивленный, существую там, где я почти не существую

And, surprised, I exist where I barely exist

Я задыхаюсь оттого, что всё никак не задыхаюсь

I'm suffocating because I can't seem to suffocate

И, если вдруг вдохнуть без меры, мне будет мало атмосферы

And, if I suddenly inhale without measure, I will not have enough atmosphere

Время покроет наши волосы снегом

Time will cover our hair with snow

Будто порошком, порошком от страдания

Like powder, powder from suffering

Жить бы мне здесь, но, прости, я поехал

I would live here, but forgive me, I'm gone

Я люблю тебя, мой друг (я люблю тебя, мой друг)

I love you, my friend (I love you, my friend)

До свидания

Goodbye

Я умираю оттого, что всё никак не умираю

I'm dying because I can't seem to die

И ни полстрочки, ни ползвука, ангел на пульсе держит руку

And not a single line, not a sound, an angel holds my pulse

Я утопаю оттого, что всё никак не утопаю

I'm drowning because I can't seem to drown

А твой кораблик ищет где-то свой маячок на краю света

And your ship is looking for its beacon somewhere on the edge of the world

Время покроет наши волосы снегом

Time will cover our hair with snow

Будто порошком, порошком от страдания

Like powder, powder from suffering

Жить бы мне здесь, но, прости, я поехал

I would live here, but forgive me, I'm gone

Я люблю тебя, мой друг (я люблю тебя, мой друг)

I love you, my friend (I love you, my friend)

Время покроет наши волосы снегом

Time will cover our hair with snow

Будто порошком, порошком от страдания

Like powder, powder from suffering

Жить бы мне здесь, но, прости, я поехал

I would live here, but forgive me, I'm gone

Я люблю тебя, мой друг (я люблю тебя, мой друг)

I love you, my friend (I love you, my friend)

Я люблю тебя, мой друг (я люблю тебя, мой друг)

I love you, my friend (I love you, my friend)

Я люблю тебя, мой друг (я люблю тебя, мой друг)

I love you, my friend (I love you, my friend)

До свидания

Goodbye

Оцените перевод

Альбом

Опиум для народа

дата релиза

24-05-2007

1 Моя любовь
2 До свиданья
3 Хонки-Тонки
4 God Save Digital Connection
5 Вечный полдень
6 Кровавая Мэри
7 Герпес
8 E=mc2
9 Опиум для народа
10 90-60-90
11 Весна
12 Это судьба
13 Я не сплю с фотомоделями
14 Товары и услуги
15 Рок-н-ролльный возраст Христа
16 Как звали парня

Еще альбомы