Текст и перевод песни Ундервуд - Дураки и Дороги

Дураки и Дороги

Не подскажите, как пройти на Голгофу?
Я заблудился
Мой внутренний компас гадает на утреннем кофе
Наверное, накрылся
Укатали осла Тибет и Кавказ
Надоумил мангупский чабрец
Я смотрю снизу вверх в немигающий глаз
Такое дело, отец

Горьким смехом моим посмеюсь
Но это не повод для тревоги
Минус на минус всегда даёт плюс
Вот так вот, дураки и дороги
Дураки и дороги

Подскажите, как выйти к Третьему Риму
Кто-нибудь знает?
Я ехал к солохе, а встретил Святую Марию
С кем не бывает
Мы живём на Земле, без особых затей
Шьём шинели и носим носы
"Хорошо, что у вас всё не как у людей"
Шипели в небе часы

Горьким смехом моим посмеюсь
Но это не повод для тревоги
Минус на минус всегда даёт плюс
Вот так вот, дураки и дороги
Дураки и дороги

Потому что в натуре у нас происходят
Странные вещи
Иногда заезжает к нам в гости, а чаще заходит
Херсонский помещик
Или кто-то другой, вам не всё ли равно?
Просто бейте ладонь о ладонь
Мёртвых душ иногда не спасает вино
Но согревает огонь

Горьким смехом моим посмеюсь
Но это не повод для тревоги
Минус на минус всегда даёт плюс
Вот так вот, дураки и дороги
Дураки и дороги

Fools and Roads

Excuse me, could you tell me how to get to Golgotha?
I seem to be lost
My inner compass is reading the morning coffee grounds
Must be broken, I suppose
Tibet and the Caucasus have worn down the donkey
That mischievous thyme gave me the idea
I'm looking up into an unblinking eye
It's like this, Father

I'll laugh my bitter laugh
But it's no cause for alarm
A minus and a minus always make a plus
That's how it goes, fools and roads
Fools and roads

Can you tell me how to get to the Third Rome?
Anyone know?
I was heading for Solokha, but I met the Holy Mary instead
It happens to the best of us
We live on Earth, without any special frills
Sewing overcoats and carrying our noses high
"It's good that you're not like everyone else"
The clock hissed in the sky

I'll laugh my bitter laugh
But it's no cause for alarm
A minus and a minus always make a plus
That's how it goes, fools and roads
Fools and roads

Because, in our nature, there occur
Strange things
Sometimes he visits, but more often he just drops by
The Kherson landowner
Or someone else, what does it matter to you?
Just clap your hands together
Sometimes wine doesn't save dead souls
But fire warms them

I'll laugh my bitter laugh
But it's no cause for alarm
A minus and a minus always make a plus
That's how it goes, fools and roads
Fools and roads