Текст и перевод песни Ундервуд - Женщины и дети
Видишь
там,
вдалеке
Tu
vois
là-bas,
au
loin
На
зеленой
планете
Sur
une
planète
verte
В
красных
труселях
En
caleçons
rouges
Ходит
маленький
принц
Marche
un
petit
prince
А
за
ним,
тымц-тырымц
Et
derrière
lui,
bim-bam-boum
Злобные
жены
и
дети
Des
femmes
méchantes
et
des
enfants
Бьют
его
и
кричат
Le
frappent
et
crient
"Ты
пролабал
все
на
свете!"
« Tu
as
tout
gaspillé ! »
Женщины
и
дети
Femmes
et
enfants
(просадил,
пролабал,
прокутил)
(gaspillé,
dilapidé,
dépensé)
Женщины
и
дети
Femmes
et
enfants
(лузер,
лентяй
и
дебил)
(loser,
fainéant
et
idiot)
Не
грусти,
маленький
принц
Ne
sois
pas
triste,
petit
prince
Как
бы
жизнь
не
била
Quelle
que
soit
la
vie
В
красных
труселях
En
caleçons
rouges
Волшебство
и
сила
Magie
et
force
Нужно
быть
спокойным
и
упрямым
Il
faut
être
calme
et
têtu
Когда
будут
бить
Quand
ils
te
frapperont
А
потом
они
опять
Et
puis
ils
vont
de
nouveau
Станут
тебя
любить
Commencer
à
t'aimer
Женщины
и
дети
Femmes
et
enfants
(просадил,
пролабал,
прокутил)
(gaspillé,
dilapidé,
dépensé)
Женщины
и
дети
Femmes
et
enfants
(лузер,
лентяй
и
дебил)
(loser,
fainéant
et
idiot)
Улетел
маленький
принц
Le
petit
prince
s'est
envolé
На
большой
ракете
Dans
une
grande
fusée
И
теперь
он
живет
Et
maintenant
il
vit
На
другой
планете
Sur
une
autre
planète
В
красных
труселях
En
caleçons
rouges
Ходит
он
по
ней
Il
marche
dessus
В
окружении
других
Entouré
d'autres
Женщин
и
детей
Femmes
et
enfants
Женщины
и
дети
Femmes
et
enfants
(просадил,
пролабал,
прокутил)
(gaspillé,
dilapidé,
dépensé)
Женщины
и
дети
Femmes
et
enfants
(лузер,
лентяй
и
дебил)
(loser,
fainéant
et
idiot)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.