Undervud - Зеркальный мир - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Undervud - Зеркальный мир




Зеркальный мир
Mirrored World
Тот, кто слушает, наверно, слышит
Whoever is listening, can probably hear
Даже тишину
Even silence
Понимая то, когда он дышит
Understanding when it's breathing
Это слышится только ему
It can only be heard by oneself
И переписывая на прощанье
And rewriting upon parting
Даже внутренний голос во сне
Even the inner voice in a dream
Запомнит каждое воспоминанье
Remembering every memory
Как признание наедине
Like a confession in solitude
То ли строчка
Whether it's a line
То ли птица
Or a bird
В небе точкой
A dot in the sky
Так же снится
It dreams the same
Тот, кто слушает, наверно, знает
Whoever is listening, probably knows
Берега вдвоём
Shores for two
Никогда во сне не выясняя
Never in a dream clarifying
Всё, что может случиться потом
All that can happen next
При этом слыша голос ниоткуда
Meanwhile hearing a voice out of nowhere
В перевёрнутую ладонь
In an inverted palm
Запомнит то, что я не забуду
Remembering that which I won't forget
Небо, брошенное в огонь
The sky thrown into fire
То ли строчка
Whether it's a line
То ли птица
Or a bird
В небе точкой
A dot in the sky
Так же снится
It dreams the same
И обратное тишине
And the opposite of silence
И понятное только мне
And understandable only to me
Направление
Direction
И оставленные строкой
And left by the line
И разбавленные виной
And diluted with guilt
Все мысли до одной
All thoughts to a single one
И зеркальный мир за моей спиной
And a mirrored world behind my back
То ли строчка
Whether it's a line
То ли птица
Or a bird
В небе точкой
A dot in the sky
Так же снится
It dreams the same
Тот, кто слушает, меня моложе
Whoever is listening, is younger than me
Даже если не спит
Even if not sleeping
Чем-то очень на меня похожий
Somewhat very much like me
Но не говорит
But doesn't speak
Непроизвольное обращенье
A spontaneous appeal
Или последствия без причин
Or consequences without cause
Не имеют простых значений
Do not have simple meanings
Перед зеркалом я один
Before the mirror, I am alone
То ли строчка
Whether it's a line
То ли птица
Or a bird
В небе точкой
A dot in the sky
Так же снится
It dreams the same






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.