Ундервуд - Как проходит одиночество - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ундервуд - Как проходит одиночество




Как проходит одиночество
How does loneliness pass?
Светит месяц белым ножиком в тумане
The moon shines like a white knife in the fog
В одном стакане все грани Бога
In one glass - all the edges of God
Черти пляшут под Нирвану на баяне
Demons dance to Nirvana on the accordion
Немного яду и в путь-дорогу!
A little poison - and on the road!
Ты спросишь на бегу:
You ask on the run:
"Как проходит одиночество?"
"How does loneliness pass?"
Правду сказать я не могу,
I can't tell you the truth,
Правду сказать я не могу,
I can't tell you the truth,
А врать не хочется
And I don't want to lie
Вместе мы с тобой на этой карусели
Together we are on this carousel
Ломаем перья и топчем кисти
We break feathers and trample brushes
Я надену крылья (просто чтоб висели)
I will put on wings (just to hang them)
И застрелюсь под Агату Кристи
And I will shoot myself under Agatha Christie
Ты спросишь на бегу:
You ask on the run:
"Как проходит одиночество?"
"How does loneliness pass?"
Правду сказать я не могу,
I can't tell you the truth,
Правду сказать я не могу,
I can't tell you the truth,
А врать не хочется
And I don't want to lie
Хэй!
Hey!
Разломается душа, как булка хлеба
The soul will break like a loaf of bread
Погаснет сердце и кофеварка
The heart and coffee maker will go out
А мы бежим с тобой, захлебываясь небом
And we run with you, choking on the sky
И светит месяц над лунопарком
And the moon shines over the amusement park
Ты спросишь на бегу:
You ask on the run:
"Как проходит одиночество?"
"How does loneliness pass?"
Правду сказать я не могу,
I can't tell you the truth,
Правду сказать я не могу,
I can't tell you the truth,
А врать не хочется
And I don't want to lie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.