Ундервуд - Крым - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ундервуд - Крым




Крым
Crimea
В отдельно взятой семье
In a family that exists on its own
Правила жизни просты:
The rules of life are simple:
Кто-то носит зарплату,
Someone brings home the paycheck,
Кто-то поливает цветы.
Someone waters the flowers.
Казалось бы, куда уже проще?
You would think it doesn't get simpler than this?
Но всё это лирика, в общем.
But this is all lyrical, in general.
Скажи мне, чей Крым?
Tell me, whose Crimea is it?
И я тебе скажу, кто ты.
And I will tell you who you are.
Скажи мне, чей Крым?
Tell me, whose Crimea is it?
И я тебе скажу, кто ты.
And I will tell you who you are.
Ну?
Well?
Что может случиться,
What could happen,
Когда открываются рты?
When mouths start opening?
В ток-шоу на кухне
On a kitchen talk show,
При сознании своей правоты.
In a state of certainty of one's own righteousness.
И как написал Папа Римский в фейсбуке.
And like the Pope wrote on facebook,
Не лайкайте всуе имя Господа, суки.
Don't use the name of God in vain, bitches.
Но скажи мне, чей Крым?
But tell me, whose Crimea is it?
И я тебе скажу, кто ты.
And I will tell you who you are.
Скажи мне, чей Крым?
Tell me, whose Crimea is it?
И я тебе скажу, кто ты.
And I will tell you who you are.
Хоть трава не расти,
May the grass not grow,
Хоть шаром покати,
May it be empty,
Ты не ешь и не пьешь,
You don't eat or drink,
Ты постишься в сети.
You fast on the Internet.
Но и я не грущу, на судьбу не ропщу.
But I am not sad either, I don't complain about my fate.
О-о-о, котиков пощу.
Oh, I just post kitties.
О-о-о, котиков пощу.
Oh, I just post kitties.
Ты ходишь на выборы
You go to the polls
И слушаешь группу Глисты.
And listen to the band Worms.
Они милые парни,
They are nice guys,
Я слышал, у них есть хиты.
I heard they have hits.
Мы разные люди, что и говорить,
We are different people, what can I say
Ты патриотка, а я зашел покурить.
You are a patriot, and I came to have a smoke.
Но скажи мне, чей Крым?
But tell me, whose Crimea is it?
И я тебе скажу, кто ты.
And I will tell you who you are.
Скажи мне, чей Крым?
Tell me, whose Crimea is it?
И я тебе скажу, кто ты.
And I will tell you who you are.
Женщина в доме
A woman at home,
Грустно стоит у плиты,
Stands sadly by the stove,
А объевшийся груш
And having eaten his fill of pears
С остервенением крутит болты.
Tightens bolts with fury.
У нас на двоих огромный IQ,
Together we have a huge IQ,
Но сегодня вопросы здесь я задаю.
But today I am asking the questions here.
Скажи мне, чей Крым?
Tell me, whose Crimea is it?
И я тебе скажу, кто ты.
And I will tell you who you are.
Скажи мне, чей Крым?
Tell me, whose Crimea is it?
И я тебе скажу, кто ты.
And I will tell you who you are.
Скажи мне, чей Крым?
Tell me, whose Crimea is it?
И я тебе скажу, кто ты.
And I will tell you who you are.
Скажи мне, чей Крым?
Tell me, whose Crimea is it?
И я тебе скажу, и я тебе скажу, и я тебе скажу,
And I will tell you, and I will tell you, and I will tell you,
Кто ты.
Who you are.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.