Текст и перевод песни Ундервуд - Молодые львы

Молодые львы

Здесь сегодня будет жарко,
Чтобы ворон там не каркал
На Олимп иду без контрамарки.
Сердце скачет, цель маячит.
У судьбы куплю удачу.
Кровь со льдом возьму себе на сдачу.
В бой идут молодые львы,
В бой идут молодые львы,
Им плевать, что у богини победы нет головы!
Что за радость быть в резерве?
Успевает только первый!
Эта фраза мне щекочет нервы.
А я такой сегодня шустрый,
Как сказал бы Заратустра,
На вершине без меня так пусто.
В бой идут молодые львы,
В бой идут молодые львы,
Им плевать, что у богини победы нет головы!
Пусть надо мной заносит время плеть...
Я так хочу успеть... Я так хочу успеть...
В бой идут молодые львы,
В бой идут молодые львы,
Им плевать, что у богини победы нет головы!

Young Lions

It's gonna be hot here today,
So that the raven doesn't croak there
I'm going to Olympus without a pass.
My heart is racing, my goal is shining.
I will buy luck from fate.
I will take blood with ice as payment.
Young lions are going into battle,
Young lions are going into battle,
They don't care that the goddess of victory has no head!
What joy is there in being in reserve?
Only the first one succeeds!
This phrase tickles my nerves.
And I'm so nimble today,
As Zarathustra would say,
It's so empty on the top without me.
Young lions are going into battle,
Young lions are going into battle,
They don't care that the goddess of victory has no head!
Let time wield its whip over me...
I want to make it so much... I want to make it so much...
Young lions are going into battle,
Young lions are going into battle,
They don't care that the goddess of victory has no head!