Текст и перевод песни Ундервуд - Пока я любил тебя
Вдоль
по
параболе,
Along
the
parabola,
А
далее
надо
ли?
Is
it
necessary
to
go
further?
Кого
захочу
– не
найду.
I
won't
find
who
I
want.
Зыбко
в
округе
всей
Unstable
all
around
И
плюшевый
Одиссей
And
a
plush
Odysseus
Седлает
морскую
звезду.
Saddles
a
starfish.
Пока
я
любил
тебя
While
I
loved
you
Альбатросы
топтали
воздух,
Albatrosses
trampled
the
air,
Пока
я
любил
тебя
While
I
loved
you
Все
охотились
на
тунца.
Everyone
hunted
for
tuna.
В
лысину
золушке
In
Cinderella's
bald
head
Втыкали
мы
колышки
We
inserted
stakes
И
двигались
талой
водой.
And
moved
with
melted
water.
Под
рок-н-ролльчики
Under
rock
and
roll
Цвели
колокольчики
Blossomed
bluebells
И
мальчик
порос
бородой.
And
the
boy
grew
a
beard.
Пока
я
любил
тебя
While
I
loved
you
Фараоны
играли
в
кегли,
Pharaohs
played
bowling,
Пока
я
любил
тебя
While
I
loved
you
В
тихом
омуте
плакал
черт.
A
devil
cried
in
a
quiet
pool.
Ты
только
нотами
пестрыми
You
only
with
colorful
notes
Спой
серенаду
SOS,
Sing
a
serenade
SOS,
Выплыви
веслами
Row
out
with
oars
К
острову
Лавандос.
To
the
island
of
Lavandos.
В
ночь
рукотворную
In
an
artificial
night
Акула
покорная
A
docile
shark
Пломбами
гасит
клыки.
Extinguishes
its
teeth
with
fillings.
Капелькой
пустоты
With
a
drop
of
emptiness
Мимо
проходишь
ты,
You
pass
by,
Юбки
твои
широки.
Your
skirts
are
wide.
Пока
я
любил
тебя
While
I
loved
you
Альбатросы
топтали
воздух,
Albatrosses
trampled
the
air,
Пока
я
любил
тебя
While
I
loved
you
Все
охотились
на
тунца.
Everyone
hunted
for
tuna.
Есть
разрешение
There
is
permission
На
искушение,
For
temptation,
Корни
не
знают
границ.
Roots
know
no
bounds.
Мы
не
исправимся,
We
will
not
correct
ourselves,
Мы
не
отравимся
We
will
not
poison
ourselves
Воздухом
теплых
темниц.
With
the
air
of
warm
dungeons.
Пока
я
любил
тебя
While
I
loved
you
Фараоны
играли
в
кегли,
Pharaohs
played
bowling,
Пока
я
любил
тебя
While
I
loved
you
В
тихом
омуте
плакал
черт.
A
devil
cried
in
a
quiet
pool.
Ты
только
нотами
пестрыми
You
only
with
colorful
notes
Спой
серенаду
SOS,
Sing
a
serenade
SOS,
Выплыви
веслами
Row
out
with
oars
К
острову
Лавандос.
To
the
island
of
Lavandos.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.