Текст и перевод песни Ундервуд - Пока я любил тебя

Пока я любил тебя

Вдоль по параболе,
А далее надо ли?
Кого захочу – не найду.
Зыбко в округе всей
И плюшевый Одиссей
Седлает морскую звезду.
Пока я любил тебя
Альбатросы топтали воздух,
Пока я любил тебя
Все охотились на тунца.
В лысину золушке
Втыкали мы колышки
И двигались талой водой.
Под рок-н-ролльчики
Цвели колокольчики
И мальчик порос бородой.
Пока я любил тебя
Фараоны играли в кегли,
Пока я любил тебя
В тихом омуте плакал черт.
Ты только нотами пестрыми
Спой серенаду SOS,
Выплыви веслами
К острову Лавандос.
В ночь рукотворную
Акула покорная
Пломбами гасит клыки.
Капелькой пустоты
Мимо проходишь ты,
Юбки твои широки.
Пока я любил тебя
Альбатросы топтали воздух,
Пока я любил тебя
Все охотились на тунца.
Есть разрешение
На искушение,
Корни не знают границ.
Мы не исправимся,
Мы не отравимся
Воздухом теплых темниц.
Пока я любил тебя
Фараоны играли в кегли,
Пока я любил тебя
В тихом омуте плакал черт.
Ты только нотами пестрыми
Спой серенаду SOS,
Выплыви веслами
К острову Лавандос.

Tant que je t'aimais

Le long de la parabole,
Et après, est-ce nécessaire ?
Je ne trouverai pas celle que je veux.
Tout autour, c'est fragile
Et l'Ulysse en peluche
S'assoit sur une étoile de mer.
Tant que je t'aimais
Les albatros piétinaient l'air,
Tant que je t'aimais
Tout le monde chassait le thon.
Dans la calvitie de Cendrillon,
On enfonçait des piquets
Et on se déplaçait avec l'eau de fonte.
Sous les petites mélodies rock'n'roll,
Les clochettes fleurissaient
Et le garçon a poussé une barbe.
Tant que je t'aimais
Les pharaons jouaient aux quilles,
Tant que je t'aimais
Le diable pleurait dans le fond tranquille.
Tu chantes juste avec des notes colorées
La sérénade SOS,
Navigues avec les rames
Vers l'île de Lavandos.
Dans la nuit artificielle
Le requin soumis
Étouffe ses crocs avec des plombs.
Une goutte de vide
Tu passes,
Tes jupes sont larges.
Tant que je t'aimais
Les albatros piétinaient l'air,
Tant que je t'aimais
Tout le monde chassait le thon.
Il y a une autorisation
Pour la tentation,
Les racines ne connaissent pas de limites.
Nous ne nous corrigerons pas,
Nous ne serons pas empoisonnés
Par l'air des prisons chaudes.
Tant que je t'aimais
Les pharaons jouaient aux quilles,
Tant que je t'aimais
Le diable pleurait dans le fond tranquille.
Tu chantes juste avec des notes colorées
La sérénade SOS,
Navigues avec les rames
Vers l'île de Lavandos.