Ундервуд - Простите, пацаны… (бонус) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ундервуд - Простите, пацаны… (бонус)




Простите, пацаны… (бонус)
Pardon, les gars… (bonus)
Профиль
Profil
Песни
Chansons
Биография
Biographie
Фото
Photos
Альбомы
Albums
Видео
Vidéos
Ундервуд - Простите Пацаны...
Underwood - Pardon les gars...
ML > Исполнители > Ундервуд > Тексты и переводы> Простите Пацаны...
ML > Artistes > Underwood > Paroles et traductions> Pardon les gars...
1193
1193
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
LES GENS ONT PARTAGÉ
Простите Пацаны... 3:40
Pardon les gars... 3:40
Текст песни Ундервуд - Простите Пацаны...
Paroles de la chanson Underwood - Pardon les gars...
От любви до ревности миги и дюймы
De l'amour à la jalousie, des battements de cœur et des pouces
Кто был подлежащим, а кто был сказуемым
Qui était le sujet, et qui était le prédicat
Это всё так непредсказуемо
Tout est tellement imprévisible
И мы завтра отсюда улетим на метле,
Et nous partirons d'ici demain sur un balai,
Как стая славянских джедаев
Comme une volée de Jedi slaves
И ваши девушки, слезы роняя, посмотрят нам в след
Et tes filles, en versant des larmes, nous regarderont partir
Но что смешит, в самом деле,
Mais ce qui est drôle, en fait,
Так это чувство вины.
C'est le sentiment de culpabilité.
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Мы не хотели!
On ne voulait pas !
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Мы не хотели!
On ne voulait pas !
От любви до ревности йоты и граммы
De l'amour à la jalousie, des points et des grammes
И поскольку мы до сих пор пилигримы
Et puisque nous sommes toujours des pèlerins
Нас уже не догнать ни одной телеграмме.
Aucun télégramme ne peut plus nous rattraper.
И шуму моторов голубая планета
Et le bruit des moteurs, la planète bleue
Внемлет розовым ушком
Écoute avec ses oreilles roses
И у ваших жен под подушкой наши портреты.
Et sous ton oreiller, il y a nos portraits.
Но что смешит, в самом деле,
Mais ce qui est drôle, en fait,
Так это чувство вины.
C'est le sentiment de culpabilité.
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Мы не хотели!
On ne voulait pas !
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Мы не хотели!
On ne voulait pas !
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Мы не хотели!
On ne voulait pas !
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Простите, пацаны
Pardon, les gars
Мы не хотели!
On ne voulait pas !
Мы не хотели, пацаны!
On ne voulait pas, les gars !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.