Ундервуд - Татьянин День - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ундервуд - Татьянин День




Татьянин День
Tatiana's Day
Мама, здесь конца зима не видно
Mama, winter's end is nowhere in sight here
Как ей не стыдно
How shameless
Идти всю жизнь...
To go on and on...
Зачем, скажи, нам мёрзнуть столько лет?
Why, tell me, must we freeze for so many years?
Есть боль и радость
There is pain and joy
Покоя нет
There is no peace
Есть боль и радость
There is pain and joy
Покоя нет.
There is no peace.
Мама, в этой белой колыбели
Mama, in this white cradle
Стареют ели и ждут весны
The firs grow old and wait for spring
Блесна луны мой ловит силуэт
The moon's lure catches my silhouette
Есть боль и радость
There is pain and joy
Покоя нет
There is no peace
Есть боль и радость
There is pain and joy
Покоя нет.
There is no peace.
Лети, мой снег, на кудри и виски
Fly, my snow, on my hair and temples
И будь со мной до гробовой доски
And stay with me until the grave
Скрипят шаги, в окне мелькает тень
Footsteps creak, a shadow flickers in the window
И кружит над землёй Татьянин день.
And Tatyana's Day circles the earth.
Мама, поцелуй меня в макушку
Mama, kiss me on the crown of my head
Поплачь в подушку, накрой на стол
Cry into your pillow, set the table
Такой простой я вытянул билет...
Such a simple ticket I have drawn...
Есть боль и радость
There is pain and joy
Покоя нет
There is no peace
Есть боль и радость
There is pain and joy
Покоя нет.
There is no peace.
Лети, мой снег, на кудри и виски
Fly, my snow, on my hair and temples
И будь со мной до гробовой доски
And stay with me until the grave
Скрипят шаги, в окне мелькает тень
Footsteps creak, a shadow flickers in the window
И кружит над землёй Татьянин день
And Tatyana's Day circles the earth





Авторы: Maxim Kucherenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.