Текст и перевод песни Ундервуд - Татьянин День
Мама,
здесь
конца
зима
не
видно
Maman,
ici
l'hiver
ne
semble
pas
vouloir
finir
Как
ей
не
стыдно
Comme
si
elle
n'avait
pas
honte
Идти
всю
жизнь...
De
continuer
ainsi...
Зачем,
скажи,
нам
мёрзнуть
столько
лет?
Pourquoi,
dis-moi,
devons-nous
geler
autant
d'années
?
Есть
боль
и
радость
Il
y
a
la
douleur
et
la
joie
Покоя
нет
Aucun
repos
Есть
боль
и
радость
Il
y
a
la
douleur
et
la
joie
Покоя
нет.
Aucun
repos.
Мама,
в
этой
белой
колыбели
Maman,
dans
ce
berceau
blanc
Стареют
ели
и
ждут
весны
Les
sapins
vieillissent
et
attendent
le
printemps
Блесна
луны
мой
ловит
силуэт
La
lueur
de
la
lune
attrape
ma
silhouette
Есть
боль
и
радость
Il
y
a
la
douleur
et
la
joie
Покоя
нет
Aucun
repos
Есть
боль
и
радость
Il
y
a
la
douleur
et
la
joie
Покоя
нет.
Aucun
repos.
Лети,
мой
снег,
на
кудри
и
виски
Va,
ma
neige,
sur
mes
cheveux
et
mes
tempes
И
будь
со
мной
до
гробовой
доски
Et
sois
avec
moi
jusqu'à
la
fin
Скрипят
шаги,
в
окне
мелькает
тень
Les
pas
grincent,
une
ombre
clignote
dans
la
fenêtre
И
кружит
над
землёй
Татьянин
день.
Et
le
jour
de
Tatiana
tourne
autour
de
la
terre.
Мама,
поцелуй
меня
в
макушку
Maman,
embrasse-moi
sur
le
sommet
de
la
tête
Поплачь
в
подушку,
накрой
на
стол
Pleure
sur
l'oreiller,
couvre
la
table
Такой
простой
я
вытянул
билет...
J'ai
tiré
un
billet
si
simple...
Есть
боль
и
радость
Il
y
a
la
douleur
et
la
joie
Покоя
нет
Aucun
repos
Есть
боль
и
радость
Il
y
a
la
douleur
et
la
joie
Покоя
нет.
Aucun
repos.
Лети,
мой
снег,
на
кудри
и
виски
Va,
ma
neige,
sur
mes
cheveux
et
mes
tempes
И
будь
со
мной
до
гробовой
доски
Et
sois
avec
moi
jusqu'à
la
fin
Скрипят
шаги,
в
окне
мелькает
тень
Les
pas
grincent,
une
ombre
clignote
dans
la
fenêtre
И
кружит
над
землёй
Татьянин
день
Et
le
jour
de
Tatiana
tourne
autour
de
la
terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.