Текст и перевод песни Ундервуд - Химия И Жизнь

Химия И Жизнь

Поверь, это нужно.
Поверь, это важно.
Мы не обманем надежд и доверия граждан!
Ведь я так талантлив, а ты так красива!
Нас тянет друг к другу с клинической силой.
От первого удара по шляпку входит гвоздь.
Смотри, моя любовь, мы мокрые насквозь!
Мы жжём свои гормоны, мы плачем и дрожим.
Смотри, что с нами делают
Химия и жизнь
Поверь, это вечно.
Поверь, это точно.
К тебе в гости стучится мой посол полномочный.
Сними с него шляпу, пальто и перчатки.
И фото его сохрани на сетчатке.
От первого удара по шляпку входит гвоздь.
Смотри, моя любовь, мы мокрые насквозь!
Мы жжём свои гормоны, мы плачем и дрожим.
Смотри, что с нами делают
Химия и жизнь
Поверь, я не сволочь.
Поверь, я не сволочь.
Просто ты кислота, а я, всё-таки, щёлочь.
Не злись на меня, не противься природе.
Ты – осадок на дне. Я – радикал на свободе.
От первого удара по шляпку входит гвоздь.
Смотри, моя любовь, мы мокрые насквозь!
Мы жжём свои гормоны, мы плачем и дрожим.
Смотри, что с нами делают
Химия и жизнь

La chimie et la vie

Crois-moi, c'est nécessaire.
Crois-moi, c'est important.
Nous ne trahirons pas les espoirs et la confiance des citoyens !
Parce que je suis si talentueux, et toi si belle !
Nous sommes attirés l'un vers l'autre avec une force clinique.
Dès le premier coup, le clou entre dans le chapeau.
Regarde, mon amour, nous sommes trempés jusqu'aux os !
Nous brûlons nos hormones, nous pleurons et nous tremblons.
Regarde ce que nous font
La chimie et la vie
Crois-moi, c'est éternel.
Crois-moi, c'est sûr.
Mon ambassadeur plénipotentiaire frappe à ta porte.
Enlève-lui son chapeau, son manteau et ses gants.
Et garde sa photo sur ta rétine.
Dès le premier coup, le clou entre dans le chapeau.
Regarde, mon amour, nous sommes trempés jusqu'aux os !
Nous brûlons nos hormones, nous pleurons et nous tremblons.
Regarde ce que nous font
La chimie et la vie
Crois-moi, je ne suis pas un salaud.
Crois-moi, je ne suis pas un salaud.
C'est juste que tu es de l'acide, et moi, après tout, je suis une base.
Ne sois pas en colère contre moi, ne résiste pas à la nature.
Tu es le dépôt au fond. Je suis un radical libre.
Dès le premier coup, le clou entre dans le chapeau.
Regarde, mon amour, nous sommes trempés jusqu'aux os !
Nous brûlons nos hormones, nous pleurons et nous tremblons.
Regarde ce que nous font
La chimie et la vie