Текст и перевод песни Унесённые ветром - Давай наливай

Давай наливай

Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин,
(он)-О, где мой покой, я словно в бреду,
Их целая сотня и как я свою в этой сотне найду?
(она)-Зачем же свою, единственную...
Ты хочешь найти в каком-то балетном строю,
(вместе)-Ну хватит мечтать, пора продолжать...
Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин,
(он)-Ты так хороша, мне не обьяснить,
(она)-Так может быть ночь, протянет между нами волшебную нить,
(он)-Но ты не одна...
(она)-И ты не один...
(вместе)-Ведь нас окружают не зримые сто балерин...
(она)-И как теперь быть, пожалуй налить...
Давай наливай, поговорим!
Будущий день покажется светлым как сто балерин,
И если не лень, то повторим,
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...
сто балерин...
сто балерин...
сто балерин...
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...
сто балерин...
сто балерин...
Прямо сейчас пусть будут эти, сто балерин...

Let's Pour One

Let's pour one, let's talk!
The future day will seem bright like a hundred ballerinas,
And if we're not lazy, we'll repeat,
Right now let there be these, a hundred ballerinas,
(he)-Oh, where's my peace, I'm as if in delirium,
There's a whole hundred of them, and how will I find mine in this hundred?
(she)-Why yours, the only one...
You want to find her in some kind of ballet formation,
(together)-Well, enough dreaming, time to continue...
Let's pour one, let's talk!
The future day will seem bright like a hundred ballerinas,
And if we're not lazy, we'll repeat,
Right now let there be these, a hundred ballerinas,
(he)-You are so good, I can't explain,
(she)-So maybe the night will stretch a magic thread between us,
(he)-But you're not alone...
(she)-And you're not alone...
(together)-After all, we are surrounded by unseen hundred ballerinas...
(she)-And now what to do, perhaps pour another...
Let's pour one, let's talk!
The future day will seem bright like a hundred ballerinas,
And if we're not lazy, we'll repeat,
Right now let there be these, a hundred ballerinas...
a hundred ballerinas...
a hundred ballerinas...
a hundred ballerinas...
Right now let there be these, a hundred ballerinas...
a hundred ballerinas...
a hundred ballerinas...
Right now let there be these, a hundred ballerinas...