Убей меня осень - Уот перевод на немецкий

Убей меня осень

Велико желание, но нет сил
Сделай то, что я тебя попросил
И осыпавшейся листвой
Укрой меня от бед, укрой

Каждый месяц, как одна осень
Моё второе я - меланхолия
Безнадёжно искать солнце
Закрой глаза и убей, убей меня
Каждый месяц, как одна осень
Танцуй внутри меня - меланхолия
Безнадёжно искать солнце
Закрой глаза и убей, убей меня

Похорони меня в серотониновой яме
Плотно листву усыпав землёй
И все обо мне воспоминанья
Пусть бесследно утонут вместе со мной

Каждый месяц, как одна осень
Моё второе я - меланхолия
Безнадёжно искать солнце
Закрой глаза и убей, убей меня
Каждый месяц, как одна осень
Танцуй внутри меня - меланхолия
Безнадёжно искать солнце
Закрой глаза и убей, убей меня

Всё бесполезно, попытки брось
Тут места хватит, ныряй с головой
Жестокая осень, убей меня
Дорогая осень, убей нас

Töte mich, Herbst

Groß ist das Verlangen, doch die Kraft fehlt
Tu das, worum ich dich gebeten habe
Und mit gefallenem Laub
Bedecke mich vor dem Leid, bedecke mich

Jeder Monat ist wie ein einziger Herbst
Mein zweites Ich - Melancholie
Hoffnungslos, die Sonne zu suchen
Schließ die Augen und töte, töte mich
Jeder Monat ist wie ein einziger Herbst
Tanze in mir - Melancholie
Hoffnungslos, die Sonne zu suchen
Schließ die Augen und töte, töte mich

Begrabe mich in einer Serotonin-Grube
Bedecke das Laub dicht mit Erde
Und alle Erinnerungen an mich
Mögen sie spurlos mit mir versinken

Jeder Monat ist wie ein einziger Herbst
Mein zweites Ich - Melancholie
Hoffnungslos, die Sonne zu suchen
Schließ die Augen und töte, töte mich
Jeder Monat ist wie ein einziger Herbst
Tanze in mir - Melancholie
Hoffnungslos, die Sonne zu suchen
Schließ die Augen und töte, töte mich

Alles ist nutzlos, gib die Versuche auf
Hier ist genug Platz, tauche kopfüber ein
Grausamer Herbst, töte mich
Lieber Herbst, töte uns