Текст и перевод песни ФЛИП - 50+2

50+2

Морозы

Le gel

Метели

Les tempêtes de neige

Не надоели

Ne me lassent pas

Мы. Мы этим довольны

On. On est contents de ça

К нам приходит это новое время

Ce nouveau temps arrive vers nous

К нам приходит это белое время

Ce temps blanc arrive vers nous

Все дружно сойдут с ума

Tout le monde va devenir fou

Когда придёт зима

Quand l'hiver arrive

Ты выглянешь в окно, а там твои друзья

Tu regarderas par la fenêtre, et là seront tes amis

Ты так мечтал об этой, прекрасной поре

Tu rêvais tellement de cette magnifique saison

И станет вдруг тепло, и станет хорошо

Et soudain ce sera chaud, et ça ira bien

Зима в твоем дворе

L'hiver dans ta cour

В марте капели, ручьи в апреле

En mars les gouttelettes, les ruisseaux en avril

Жуки прилетели в мае. Хей!

Les scarabées sont arrivés en mai. Hé !

Сильнее солнце сияет

Le soleil brille plus fort

Сквозь асфальт трава прорастает

L'herbe pousse à travers l'asphalte

И всё вокруг зацветет

Et tout autour fleurira

Когда весна придет (Когда весна придет)

Quand le printemps arrive (Quand le printemps arrive)

Когда весна придет (Когда весна придет)

Quand le printemps arrive (Quand le printemps arrive)

Весна придет

Le printemps arrive

Весна придет

Le printemps arrive

Весна придет

Le printemps arrive

Весна придет

Le printemps arrive

Когда придет весна

Quand le printemps arrive

Ты выглянешь в окно, а там твои друзья

Tu regarderas par la fenêtre, et là seront tes amis

Ты так мечтал об этой, прекрасной поре

Tu rêvais tellement de cette magnifique saison

И станет вдруг тепло, и станет хорошо

Et soudain ce sera chaud, et ça ira bien

От холода к жаре

Du froid à la chaleur

От инея к траве

Du givre à l'herbe

Мы этим (мы этим) довольны вполне

On est contents de ça (on est contents de ça) complètement

От яблока к хурме

De la pomme à la datte

От лени к суете

De la paresse à la hâte

50 недель и ещё плюс две

50 semaines et deux de plus

Хей хей хей

Hé hé hé

Хей хей хей

Hé hé hé

50 недель и ещё плюс две (Хей хей хей)

50 semaines et deux de plus (Hé hé hé)

50 недель и ещё плюс две (Хей хей хей)

50 semaines et deux de plus (Hé hé hé)

50 недель и ещё плюс две (50 недель и ещё плюс две)

50 semaines et deux de plus (50 semaines et deux de plus)

50 недель и ещё плюс две (50 недель и ещё плюс две)

50 semaines et deux de plus (50 semaines et deux de plus)

Всего лишь 50 недель и ещё плюс две