Текст и перевод песни ФЛИП - Всё путём

Всё путём

Если тебя уволили с работы
Вынудили - ты сто лет не появлялся
С предками беда - выгнали из дома
Да к тому же ты с жильем обломался
Старый ботинок опять хочет есть
Да хрен с ним, не думай о нем
Глупые заботы оставь за спиной, забей чувак - все путем
Все путём, чувак. Чувак, все путём
Все путём, чувак. Чувак
Все путём, чувак, чувак, все путём
Все путём, чувак. Чувак
Если заболел непонятной болезнью
Девушка ушла, обозвав тебя гадом
Струна порвалась на любимой песне
В голове бадун, а рассола нет рядом
Чей-то президент опять хочет нефти
Фак оф (Russia is my hell)
Глупые заботы оставь за спиной, забей чувак - все путем
Все путём, чувак. Чувак, все путём
Все путём, чувак. Чувак
Все путём, чувак, чувак, все путём
Все путём, чувак. Чувак
Да, чуваки, в нашей жизни бывают моменты, когда все плохо и все не так
Но в эти времена надо вспомнить простые, правильные слова
Все путём, чувак. Чувак, все путём
Все путём, чувак. Чувак
Все путём, чувак, чувак, все путём
Все путём, чувак. Чувак
Все путём, чувак. Чувак, все путём
Все путём, чувак. Чувак
Все путём, чувак. Чувак, все путём
Все путём, чувак. Чувак
Жалко нет сигарет
Да и денег тоже нет
Так забей - есть 5 кассет
Но плеера нет уж пару лет
Вот башмак порвался
И я один остался
Знать - не будем мы вдвоем
Но я то знаю все путем!
Все путём, чувак. Чувак, все путём
Все путём, чувак. Чувак
Все путём, чувак. Чувак, все путём
Все путём, чувак. Чувак
Все ништяк, братан. Братан, все ништяк
Все ништяк

Tout va bien

Si tu as été viré de ton travail
Obligé - tu n'es pas apparu depuis cent ans
Problèmes avec les parents - ils t'ont mis dehors
Et en plus, tu as raté le logement
La vieille botte veut encore manger
Tant pis, ne pense pas à elle
Laisse les soucis stupides derrière toi, oublie mec - tout va bien
Tout va bien, mec. Mec, tout va bien
Tout va bien, mec. Mec
Tout va bien, mec, mec, tout va bien
Tout va bien, mec. Mec
Si tu es tombé malade d'une maladie inconnue
La fille est partie, t'a traité de salaud
La corde a cassé sur ta chanson préférée
Une gueule de bois dans la tête, et pas de saumure à côté
Le président de quelqu'un veut encore du pétrole
Va te faire foutre (Russia is my hell)
Laisse les soucis stupides derrière toi, oublie mec - tout va bien
Tout va bien, mec. Mec, tout va bien
Tout va bien, mec. Mec
Tout va bien, mec, mec, tout va bien
Tout va bien, mec. Mec
Oui, les gars, dans notre vie, il y a des moments où tout va mal et tout ne va pas comme ça
Mais à ces moments-là, il faut se rappeler les mots simples et justes
Tout va bien, mec. Mec, tout va bien
Tout va bien, mec. Mec
Tout va bien, mec, mec, tout va bien
Tout va bien, mec. Mec
Tout va bien, mec. Mec, tout va bien
Tout va bien, mec. Mec
Tout va bien, mec. Mec, tout va bien
Tout va bien, mec. Mec
Dommage qu'il n'y ait pas de cigarettes
Et pas d'argent non plus
Alors oublie ça, il y a 5 cassettes
Mais il n'y a pas de lecteur depuis quelques années
Voici une chaussure cassée
Et je suis seul
Sachez - nous ne serons pas deux
Mais je sais que tout va bien !
Tout va bien, mec. Mec, tout va bien
Tout va bien, mec. Mec
Tout va bien, mec. Mec, tout va bien
Tout va bien, mec. Mec
Tout est cool, mon frère. Mon frère, tout est cool
Tout est cool