Текст и перевод песни ФЛИП - Скажи только слово

Скажи только слово

Скажи мне слово лишь одно
И я пойму, попала точно
Тогда отбросив нет и но
Игрушкой стану я
Твоей песочной
Зачем хочу я быть таким (быть таким)
И почему когда (почему когда)
Каждый день просыпаюсь
Я понять пытаюсь
От чего хочу видеть тебя снова
Что со мной - не знаю
Словно в жар бросает
Я на все готов, скажи только слово
Во-у во-у
Скажи только слово
Во-у во-у
Скажи только слово
Его я слышал много раз
Давно привычное мне слово
И знаю я, что лишь сейчас
Все происходит вновь
Но по другому
Зачем хочу я быть с тобой
И почему когда
Каждый день просыпаюсь
Я понять пытаюсь
От чего хочу видеть тебя снова
Что со мной - не знаю
Словно в жар бросает
Я на все готов, скажи только слово
Во-у во-у
Скажи только слово
Во-у во-у
Скажи только слово
Каждый день просыпаюсь
Я понять пытаюсь
От чего хочу видеть тебя снова
Что со мной - не знаю
Словно в жар бросает
Я на все готов, скажи только слово
Каждый день просыпаюсь
Я понять пытаюсь
От чего хочу видеть тебя снова
Что со мной - не знаю
Словно в жар бросает
Я на все готов, скажи только слово
Во-у во-у
Скажи только слово
Во-у во-у
Скажи только слово

Dis juste un mot

Dis-moi juste un mot
Et je comprendrai, j'ai trouvé la bonne
Alors, en laissant tomber le non et le oui
Je deviendrai ton jouet
Ton jouet de sable
Pourquoi veux-je être comme ça (être comme ça)
Et pourquoi quand (pourquoi quand)
Chaque jour je me réveille
J'essaie de comprendre
Pourquoi je veux te revoir
Ce qui ne va pas chez moi, je ne sais pas
Comme si j'étais en feu
Je suis prêt à tout, dis juste un mot
Wo-ou wo-ou
Dis juste un mot
Wo-ou wo-ou
Dis juste un mot
Je l'ai entendu beaucoup de fois
Un mot que j'ai l'habitude d'entendre
Et je sais que ce n'est que maintenant
Tout se passe à nouveau
Mais différemment
Pourquoi veux-je être avec toi
Et pourquoi quand
Chaque jour je me réveille
J'essaie de comprendre
Pourquoi je veux te revoir
Ce qui ne va pas chez moi, je ne sais pas
Comme si j'étais en feu
Je suis prêt à tout, dis juste un mot
Wo-ou wo-ou
Dis juste un mot
Wo-ou wo-ou
Dis juste un mot
Chaque jour je me réveille
J'essaie de comprendre
Pourquoi je veux te revoir
Ce qui ne va pas chez moi, je ne sais pas
Comme si j'étais en feu
Je suis prêt à tout, dis juste un mot
Chaque jour je me réveille
J'essaie de comprendre
Pourquoi je veux te revoir
Ce qui ne va pas chez moi, je ne sais pas
Comme si j'étais en feu
Je suis prêt à tout, dis juste un mot
Wo-ou wo-ou
Dis juste un mot
Wo-ou wo-ou
Dis juste un mot