Текст и перевод песни ФЛИП - Социалка

Социалка

Будь не как все
Вот к чему стремлюсь
И от этого я никогда не отвернусь
Не выше, не ниже, будь в своей нише
Каждый день я слышу
Ненавижу
Весь мир против меня, но на это плевать
То чего достиг у меня не отнять
И всё вроде нормально, всё вроде хорошо
И вот что я понял - рядом никого (еее)
То что дом мой далеко
Позабыты все друзья
Что летал я высоко
Понял поздно я
И я видел яркий свет
Но его там больше нет
У черты последней
Меня больше нет
Знаю только я,что путь мой не простой
Слушали себя и был самим собой
Каждый новый день, новый был игрой
Но спрашивал себя кто же я такой
Ответ на вопрос - так и не узнал
Всю свою жизнь - напрасно рисковал
Последняя черта и вот всё на кону, спасовать
Или продолжить игру
Зачем?!
То что дом мой далеко
Позабыты все друзья
Что летал я высоко
Понял поздно я
И я видел яркий свет
Но его там больше нет
У черты последней
Его больше нет, его больше нет
То что дом мой далеко
Позабыты все друзья
Что летал я высоко
Понял поздно я
И я видел яркий свет
Но его там больше нет
У черты последней
Меня больше нет
Е-е-е-е
Меня больше нет
Е-е-е-е
Меня больше нет
Быть не как все вот к чему стремился
Сглупил, поторопился вдребезги разбился
Не выше не ниже не в своей нише
Каждый день я это видел
Ненавидел
Зачем?!
То что дом мой далеко
Позабыты все друзья
Что летал я высоко
Ненавидел я
И я видел яркий свет
Но его там больше нет
У черты последней
Меня больше нет
То что дом мой далеко
Позабыты все друзья
Что летал я высоко
Понял поздно я
И я видел яркий свет
Но его там больше нет
У черты последней
Меня больше нет
Нет
Меня больше нет
Нет
Меня больше нет

Réseaux sociaux

Être différent
C'est ce que je recherche
Et je ne m'en détournerai jamais
Pas plus haut, pas plus bas, sois dans ta niche
Chaque jour j'entends
Je déteste
Le monde entier est contre moi, mais je m'en fiche
Ce que j'ai accompli ne peut pas m'être enlevé
Et tout semble normal, tout semble bien
Et c'est ce que j'ai compris - personne à côté (eee)
Ce que ma maison est loin
Tous mes amis sont oubliés
Que je volais haut
J'ai compris trop tard
Et j'ai vu une lumière vive
Mais elle n'est plus là
Au bord du dernier
Je ne suis plus là
Je sais juste que mon chemin n'est pas facile
On s'écoutait et on était soi-même
Chaque nouveau jour, un nouveau jeu
Mais je me demandais qui j'étais
La réponse à la question - je ne l'ai jamais connue
Toute ma vie - j'ai risqué en vain
La dernière ligne et tout est en jeu, abandonner
Ou continuer le jeu
Pourquoi?!
Ce que ma maison est loin
Tous mes amis sont oubliés
Que je volais haut
J'ai compris trop tard
Et j'ai vu une lumière vive
Mais elle n'est plus là
Au bord du dernier
Elle n'est plus là, elle n'est plus là
Ce que ma maison est loin
Tous mes amis sont oubliés
Que je volais haut
J'ai compris trop tard
Et j'ai vu une lumière vive
Mais elle n'est plus là
Au bord du dernier
Je ne suis plus là
E-e-e-e
Je ne suis plus là
E-e-e-e
Je ne suis plus là
Être différent, c'est ce que je recherchais
J'ai été stupide, j'ai été trop pressé, je me suis brisé en mille morceaux
Pas plus haut, pas plus bas, pas dans ma niche
Chaque jour je le voyais
Je détestais
Pourquoi?!
Ce que ma maison est loin
Tous mes amis sont oubliés
Que je volais haut
Je détestais
Et j'ai vu une lumière vive
Mais elle n'est plus là
Au bord du dernier
Je ne suis plus là
Ce que ma maison est loin
Tous mes amis sont oubliés
Que je volais haut
J'ai compris trop tard
Et j'ai vu une lumière vive
Mais elle n'est plus là
Au bord du dernier
Je ne suis plus là
Non
Je ne suis plus là
Non
Je ne suis plus là