Текст и перевод песни ФОГЕЛЬ - БОГАТЫМИ 2

БОГАТЫМИ 2

Всё, что я имею — лишь мечта

Через десять лет у каждого брата по хате
Денег так много, что не нужно и пахать
Денег так много, что мы забываем тратить
Без каких либо напрягов нам на целую жизнь хватит

Тысячу и одной моделью мы окружённые
Ха, они нам не нужны — у нас самые лучшие жёны
И только лишь от близких берём трубку телефона
Теперь к нам тянутся те, кто считал нас прокажёнными

Неважно понедельник или суббота
Неважно какой день, ведь завтра снова на работу
Конечно, верить в чудо хорошо так
Но реальный результат мы получаем только потом

Хм, зовут по клубам и тусовкам
Ну какие мне тусовки? Третий год в одних кроссовках
Хм, вряд ли примет та массовка (та массовка)

Всем близким peace, я по жизни оптимист
И я верю, что когда-нибудь у нас всё будет за-е-бись
И пускай падаем вниз, среди лиц, имён, и крыс
Что так хотят хотя б кусок отгрызть
Завтра будет лучший день, даже не смотря на то
Что не родились мы богатыми (богатыми)
Эй, богатыми (богатыми)

Уже и подросла сестра, не изменилось положение
Третью работу ищет мама, просит повышения
Ещё кредит, ещё долги — игра на поражение
Что ты знаешь о везении? Хм

И каждый хочет уважения
Но вокруг лишь разговоры и ни слова о движениях
Я видел, как типы занялись саморазрушением
Ребята, нюхать — не решение

Всё, что я имею, поставил на карту
Все силы на сегодня — надежда на завтра
Я вижу только цель, в этой цели вся правда моя (моя)

И цель даже не в том, чтобы стать вдруг богатым
Хочу, чтобы семья не считала затраты
Чтобы жили только так, как они хотят (хотят)

Через десять лет у каждого брата по хате
Денег так много, что не нужно и пахать
Денег так много, что мы забываем тратить
Без каких либо напрягов нам на целую жизнь хватит

Тысячу и одной моделью мы окружённые
Ха, они нам не нужны — у нас самые лучшие жёны
И только лишь от близких берём трубку телефона
Теперь к нам тянутся те, кто считал нас прокажёнными

С ней мутил, в смысле хоть? Ха-ха-ха
Ты сам бы с ней мутил, позвони (ха-ха-ха-ха-ха)
Не, нормально?
В смысле? В смысле бы? (Ха-ха)
Счастливчик, выходит первый пока
Еба... Как там в фильме выходит (там где-то а?)
Фильма не видел, брат, ещё, где там, в Москве посмотришь
О том, как там работают в Питере
Братан, дым-машина это конечно
Да, красава...

RICH 2

Tout ce que j'ai, c'est un rêve

Dans dix ans, chaque frère aura sa maison
Tant d'argent que nous n'aurons pas besoin de travailler
Tant d'argent que nous oublierons de le dépenser
Sans aucun effort, cela nous suffira pour toute une vie

Des milliers de mannequins nous entourent
Ha, nous n'en avons pas besoin, nous avons les meilleures épouses
Et nous ne prenons le téléphone que de nos proches
Maintenant, ceux qui nous considéraient comme des lépreux se tournent vers nous

Peu importe que ce soit lundi ou samedi
Peu importe le jour, parce que demain, c'est de nouveau le travail
Bien sûr, c'est bien de croire aux miracles
Mais le résultat réel, nous ne le voyons qu'après

Hm, ils m'appellent pour des clubs et des fêtes
Quelles fêtes ? Je porte les mêmes baskets depuis trois ans
Hm, cette foule ne m'acceptera pas (cette foule)

Paix à tous mes proches, je suis un optimiste dans la vie
Et je crois que nous aurons tout ce qu'il faut un jour
Et même si nous tombons, parmi les visages, les noms et les rats
Qui veulent juste nous arracher un morceau
Demain sera un meilleur jour, même si
Nous ne sommes pas nés riches (riches)
Hey, riches (riches)

Ma sœur a grandi, mais la situation n'a pas changé
Maman cherche un troisième emploi, elle demande une augmentation
Encore un prêt, encore des dettes, un jeu de défaite
Qu'est-ce que tu sais sur la chance ? Hm

Et tout le monde veut du respect
Mais tout autour, ce ne sont que des mots et pas un mot sur les actions
J'ai vu des types se détruire eux-mêmes
Les gars, sniffer n'est pas la solution

Tout ce que j'ai, j'ai misé sur la carte
Tous mes efforts pour aujourd'hui - l'espoir pour demain
Je ne vois que le but, toute ma vérité est dans ce but (ma vérité)

Et le but n'est même pas de devenir riche soudainement
Je veux que ma famille ne compte pas les dépenses
Qu'ils vivent juste comme ils le veulent (le veulent)

Dans dix ans, chaque frère aura sa maison
Tant d'argent que nous n'aurons pas besoin de travailler
Tant d'argent que nous oublierons de le dépenser
Sans aucun effort, cela nous suffira pour toute une vie

Des milliers de mannequins nous entourent
Ha, nous n'en avons pas besoin, nous avons les meilleures épouses
Et nous ne prenons le téléphone que de nos proches
Maintenant, ceux qui nous considéraient comme des lépreux se tournent vers nous

Je l'ai emmenée au lit, au sens propre ? Ha-ha-ha
Tu la prendrais toi-même, appelle-la (ha-ha-ha-ha-ha)
Non, c'est normal ?
Au sens propre ? Au sens propre ? (Ha-ha)
Heureux, apparemment le premier pour l'instant
Merde... Comme dans le film (c'est quelque part là ?)
Je n'ai pas vu le film, mon frère, tu le regarderas à Moscou
Sur la façon dont ils travaillent à Saint-Pétersbourg
Mon frère, la machine à fumée, c'est vraiment
Oui, mec...